江郎才尽 [jiāng láng cái jìn]

江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

江淹才尽 [jiāng yān cái jìn]

南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用于比喻才思衰退。