我们量才录用，使能搞翻译的搞翻译，能搞研究的搞研究，能上课的上课。

各用人单位在聘用人才时应严格坚持量才录用的原则。

量力而行 [liàng lì ér xíng]

量：估量；行：行事。按照自己力量的大小去做，不要勉强。

量体裁衣 [liàng tǐ cái yī]

按照身材裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。

人尽其才 [rén jìn qí cái]

每个人都能充分发挥自己的才能。

量入为出 [liàng rù wéi chū]

量：计量。根据收入的多少来定开支的限度。

任人唯贤 [rèn rén wéi xián]

贤：有德有才的人。指用人只选有德有才的人。

选贤举能 [xuǎn xián jǔ néng]

选拔任用贤能的人。亦作“选贤任能”、“选贤与能”。

陈力就列 [chén lì jiù liè]

陈力：贡献才力；就：担任；列：官职、职位。能贡献才力，担任相应的官职。

量能授官 [liàng néng shòu guān]

根据人的能力大小而授予适当官职。

试才录用 [shì cái lù yòng]

指根据他人的能力大小给予录用。

一视同仁 [yī shì tóng rén]

原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄。

不自量力 [bù zì liàng lì]

量：估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。

以貌取人 [yǐ mào qǔ rén]

根据外貌来判别一个的的品质才能。

大材小用 [dà cái xiǎo yòng]

把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当，浪费人才。