中英释义：
不，我不屈服。对，我也是。
No, I will not cave. Yeah. I'm with Mon.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
因为我们是美国人。我们从不向恐惧屈服。
Because we're Americans. We don't give in to fear.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
很好，如果你一出现就直接屈服我，希望你还是别出现为好。
Good. I would've preferred you not show up at all if the first thing you were going to do is cave.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这是一个很严重的疾病但，我们不能在歇斯底里或者恐惧面前屈服。
This is a serious disease, but we can't give in to hysteria or fear.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
但不管多么困难,他们从未屈服，他们从未放弃，我们也不能放弃他们。
But no matter how hard it is, they never give up, they never quit. And we can't ever quit on them.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我个人来说，为拉杰的决定喝彩他放弃了感情束缚通过屈服于三千年的独裁传统找到了人生伴侣。
Well, I, for one, applaud Raj's decision to forgo emotional attachment and find a life partner by bowing to a 3,000-year-old authoritarian tradition.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
让今天成为我们承诺永不放弃，永不屈服，直到新帕纳姆国成立民主选举领导人，没有压迫的一天。
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
哦，不，为什么啊？我以为她是个高度进化的纯高智商物种，就像我，而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物，就像你。
Oh, no. Why? I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges. Like you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
屈服点
yield point
-
屈服于武力
yield to force
-
屈服强度
yield strength
-
屈服于压力
yield to pressure
-
屈服于威吓
be subdued by intimidation
-
屈服于威胁
surrender to intimidation
-
在压迫下屈服
crouch under oppression
双语例句
我们不能屈服于不公正。
We must not yield to injustice.
她不愿屈服于恐惧。
She refused to yield to fear.
他们不会轻易屈服。
They will not easily yield to it.
他从未屈服于诱惑。
He never yielded to temptation.
他最终屈服于压力。
He finally yielded to the pressure.
你屈服吗？什么意思？
Do you yield? What?
没有人愿意屈服一英寸。
Nobody is prepared to yield an inch.
不过这个可怜的倒霉鬼没有屈服.
This poor son of a gun would not yield.
可恶，我竟在追捕的最后屈服！
Damned if I yield at the end of the chase!
你不屈服于压力，只服从原则。
You don't yield to pressure, only to principle.
原声例句