泰德疑心有人企图暗中破坏他的名誉.

Ted suspects that some people are trying to undermine his reputation.

颠覆，暗中破坏通过隐蔽的手断进攻、损害或推毁；颠覆。

To attack, damage, or destroy by underhand means; subvert.

其对波兰采取了惩戒措施，指控该国政府暗中破坏法官独立。

It started disciplinary measures against Poland accusing the government of undermining the independence of the country's judges.

因此俄国最可能的反应是，至少首先是暗中破坏所谓秘密的可靠性。

So the most likely Russian reaction, at least at first, would be to undermine the authenticity of the alleged secrets.

逐渐损坏;暗中破坏:削弱 、 伤害或损害, 常是逐渐地或很轻微地; 使衰弱.

To weaken, injure, or impair, often by degrees or imperceptibly; sap.

并且如果有挑战或者是暗中破坏基于权利和责任的国际秩序的国家的时候，这些国家就会遭受被孤立的后果。

And if nations challenge or undermine an international order that is based upon rights and responsibilities, they must find themselves isolated.

他表示在本月末美军驻军从伊拉克城市完全撤出和全国大选来临之前，有人试图暗中破坏伊拉克的安全部队。

He said there will be attempts to undermine Iraqi security forces as U.S. troops complete their withdrawal from Iraqi cities by the end of the month and ahead of upcoming national elections.