中英释义：
爷爷！爷爷！我想种一颗种子！
Grandpa! Grandpa! I want to plant a seed!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
佩佩和乔治在等这颗种子长大。
Peppa and George are waiting for the seed to grow.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
几颗八角茴香，加入八角的香味。
Next, a couple of star anise, this is going to impart an aniseed-like aroma.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这颗种子会长成一株漂亮的草莓。
This seed will grow into a lovely strawberry plant.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
狐狸弗雷迪的嗅觉非常的灵敏。哇，这颗蛋可真大啊！这是一颗巨大的蛋！为什么这颗蛋这么大呢？这是一颗恐龙蛋。
Freddy Fox has a very good sense of smell. Wow. What an egg. It's huge. Why is the egg so big? It's a dinosaur egg.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
距离两百光年的地方，有一颗土星大小的行星绕着，不是一颗，而是两颗恒星运行。
Two hundred light-years away, there is a Saturn-size planet orbiting, not one, but two stars.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
这里小种子会长成小小的苹果树，像这颗。然后这些小树会长高变成一颗大苹果树，就像这颗。
This tiny seed will grow into a little apple tree, like this. Oh. And that little apple tree will grow into a big apple tree like this.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这里小种子会长成小小的苹果树，像这颗。然后这些小树会长高变成一颗大苹果树，就像这颗。
This tiny seed will grow into a little apple tree, like this. Oh. And that little apple tree will grow into a big apple tree like this.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我就不跟你计较了。如果灭霸需要全部六颗，那我们何不毁了这颗？不行。
I'm going to allow that. If Thanos needs all six, why don't we just stick this one down a garbage disposal? No can do.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
这是一颗真正的蛋吗？不是，虽然这颗蛋是假的，但是他比真的还好，看好了！
Is it real? No, it's better than real. It's pretend. Watch this.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们想要一颗圣诞树。那我有好几百颗。这些是最小的。我们要大一点的。这些是中型的。还是不够大。
We want a Christmas tree. I've got hundreds of them. These are the littlest ones. We were looking for something bigger. This is our mid range. Still not big enough.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们想要一颗圣诞树。那我有好几百颗。这些是最小的。我们要大一点的。这些是中型的。还是不够大。
We want a Christmas tree. I've got hundreds of them. These are the littlest ones. We were looking for something bigger. This is our mid range. Still not big enough.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
麦克斯，我能搞到同笑乐的糖哦，如果你骑自行车，我就给你四颗。你当我是什么？黑猩猩吗？五颗。走吧。
Max, I have access to Tootsie rolls, and if you get on a bike, I will give you four. What am I, a chimp? Five. Let's go.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
别一副高高在上的样子。好吧，接待员不会想象，但你会，那不是猎户座，猎户座腰带上只有三颗星，不是四颗。
Don't be patronizing. Fine. The hosts don't imagine things, you do. That's not Orion. There are three stars in Orion's Belt, not four.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那会长一颗新牙出来吗？是的 你会长出一颗新牙的。掉牙也意味着牙仙子会过来看你的。牙仙子？是的。牙仙子。
Will I grow a new one, Mummy? Yes, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit. Tooth Fairy? Yes, the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爸爸妈妈，我们做了一颗时间胶囊。
Mummy, Daddy. We're made a time capsule.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你想种一颗草莓种子吗？是的，愿意！
Would you like to plant a strawberry seed? Yes, please!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好了，现在我看到一颗大乌贼脑袋了。
Okay, now I see the giant squid head.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们敲击的每颗铆钉都有可能是子弹。
Every rivet that they strike could have been a bullet.
《星际穿越》《Interstellar》
虾好辣啊。要吃颗抗胃酸咀嚼钙片吗?
Shrimp was spicy. You want a TUMS?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
起因是在涂布时有一颗料积聚在刮刀后面所致。
Caused by a particle lodged behind the blade during coating.
微粒颗尘，宇宙天地，世间大多数人将生命交付平凡生活。
Particle star dust, universal universe, worldly life most person will deliver an ordinary life.
中国预定于今年年底发射一颗暗物质粒子探测卫星。
China is scheduled to launch a Dark Matter Particle Explorer Satellite at the end of this year.
将两块平行金属板和一颗电池相链接起来，就可制做一个简单的粒子加速器。
A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery.
首先，我们要制造纳米核。那是一颗小胶囊，内含化学药剂。
First, let's start with the nanoparticle core. It's a tiny capsule that contains the chemotherapy drug.
我们在清凉的玻璃上看到的那层水雾包含有成千上万颗小水珠。
The mist which we see upon the cold glass consists of thousands of tiny particles of water.
然后，切一颗苹果和一颗洋葱。
Then, cut up one apple and an onion.
我表弟吃了一颗芒果。
My cousin ate a mango.
火星是一颗红色的星球。
Mars is a red planet.
哦，不！只有十一颗蛋。
Oh, no! Only eleven eggs.