这是以将非常好的事情，事实上，我认为你非常擅长说话。说得对，说话可是我最擅长的事情了。

It's good to talk. In fact, I think you are an expert at talking. That's right. I am an expert at talking.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

不是随便找点事情做，而是要做我最擅长的。

Well, not just anything, but what I was born to do.

《敢死队3》《The Expendables 3》

我很擅长破坏东西也许这是我最擅长的本事了。而事实是修理工才是这游戏的名字，字面上来看应该叫快手阿修。

I mean I'm very good at what I do. Probably the best I know. The thing is, fixing is the name of the game. Literally, Fix-It Felix, Jr.

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

我们需要做回我们自己，做我们最擅长的东西，把其它的都抛开

We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else.

《乔布斯》《Jobs》

我是怎么跑到那边去的啊？因为我是天底下最擅长干这事的人。

How did I get over there? 'Cause I'm the best there is at what I do.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

这一切多亏了我的爸爸！额，多亏了公牛先生。说得对，我最擅长挖洞了。公牛先生最喜欢挖洞了。

All thanks to my Daddy. And Mr. Bull. Yes, I'm good at digging holes. Mr. Bull loves digging holes.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我的特殊才艺，也是我在这个世界上最擅长的才艺，就是在泥坑里面跳来跳去！

My special talent that's on the best dance in the whole world, is jumping up and down in muddy puddle!

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我们想要打篮球，那就是我们做的事，现在，我们没有一个机会去球场上做我们最擅长的事

We want to play basketball. That's what we do, And right now, we don't have an opportunity to go out and do what we do best.

《林来疯》《Linsanity》

你们这些人最擅长保护的是彼此。艾哈迈德不久前没了踪迹我们相信他已经不在大马士革了。

You know, what you people protect best is each other. We lost Ahmadi a short time ago and believe he is no longer in Damascus.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

这一切多亏了我的爸爸！额，多亏了公牛先生。说得对，我最擅长挖洞了。公牛先生最喜欢挖洞了，大家都喜欢挖洞。

All thanks to my Daddy. And Mr. Bull. Yes, I'm good at digging holes. Mr. Bull loves digging holes. Everybody loves digging holes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

乔治可以做到。乔治最擅长林波舞因为他个子很小。乔治喜欢花园游戏。大家都喜欢花园游戏。

Wow. George can do it. George is the best at limbo dancing because he is little. George likes playing garden games. Everyone likes playing garden games.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

爸爸，什么是神秘事件啊？神秘事件就是那些侦探们最擅长处理的事件了，比如找到丢失的东西。

Daddy, what is a mystery? A mystery is something detectives are good at sorting out, like finding things that are lost.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

爸爸，什么是神秘事件啊？神秘事件就是那些侦探们最擅长处理的事件了，比如找到丢失的东西。

Daddy, what is a mystery? A mystery is something detectives are good at sorting out, like finding things that are lost.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我爷爷最擅长的就是修理东西了。修起来很困难吗？一点都不难，我发现我有这本书。电脑工作的原理。所以现在我们不需要把电脑拿走了吗。

My Grandpa is the best at mending things. Was it very hard to mend? Not at all. I found I had this book. How computers work. So you don't want us to take the computer away now.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我爷爷最擅长的就是修理东西了。修起来很困难吗？一点都不难，我发现我有这本书。电脑工作的原理。所以现在我们不需要把电脑拿走了吗。

My Grandpa is the best at mending things. Was it very hard to mend? Not at all. I found I had this book. How computers work. So you don't want us to take the computer away now.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

用《龙与地下城》的骰子吗？是的，从这刻起，我决定，以后不重要的决定都通过掷骰子决定，这样可以为我的头脑腾出时间，做它最擅长的事儿：启迪思维，震惊世界。

With Dungeons & Dragons dice? Yes. From here on in, I've decided to make all trivial decisions with a throw of the dice, thus freeing up my mind do what it does best enlighten and amaze.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

艾丽克斯不是我们家最擅长表达的孩子，但当她去上了一门商科课程，然后听了一系列名为“直面女总裁”的讲座之后，我就很清楚地了解她的意思了，“我崇拜你，妈妈”。

Alex is not my most expressive child, but when she enrolled in a business class and then signed up for a lecture series called Meet the She-E-O, it was pretty clear to me what she was trying to say I admire you, Mom.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》