中英释义：
好吧，沉睡的小猫。沉睡的小猫？
All right, all right. Sleepy Kittens. Sleepy Kittens?
《神偷奶爸》《Despicable Me》
沉睡公主。
The Sleepy Princess.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
只有真爱之吻，才能让公主从沉睡中醒来。
The princess can be woken from her death sleep, but only by true love's kiss.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
沉睡公主的故事，很久很久以前，有个城堡里面住着一位公主，大家叫她沉睡公主。
The Sleepy Princess. Once upon a time, in a castle, there lived a little princess. And she was called the Sleepy Princess.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
基本上，你的身体会沉睡，期间你的意识穿越到过去。
Basically your body will go to sleep while your mind travels back in time.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
爸爸，为什么这位公主要叫沉睡公主呢？
Daddy, why is the princess called The Sleepy Princess?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
很残忍，不是吗？现在好了，你终于觉醒了，而你唯一的念想就是继续沉睡。
Brutal, isn't it? Here you are, finally awake, and your only wish is to go back to sleep.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但是在她16岁生日日落之前，她的手指会被驱使放上纺车的主轴上，然后陷入沉睡。
But, before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
但是感到最困的则是这位沉睡公主，佩琪？你觉得困了吗？
But the most sleepy of all was the Sleepy Princess. Peppa? Are you sleepy?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
于是，老虎王在一棵巨大的菩提树下躺下了，然后陷入了沉睡。
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree and fell into a deep slumber.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们沉睡了数个世纪，希望当我们醒来的时候，一切都会不一样。
For centuries we slept, hoping when we awoke, things would be different.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
爸爸，她为什么叫那个名字呀？我稍后会解释。那位沉睡公主长得漂亮吗？
Daddy, why was she called that? I'll get to that later. Was the Sleepy Princess pretty?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
让我抱你去睡觉吧，晚安。我们的沉睡公主她实在是太困了，所以她很快就睡着了。
Let's carry you to bed. Goodnight. The Sleepy Princess was so sleepy, she had fallen fast asleep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
诊断蛲虫病的步骤，就是等待直到宿主陷入沉睡状态，然后蛲虫从宿主的直肠爬出来透气。
The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
噢，佩琪可能不困，但沉睡公主一定是困了，她整天对着镜子看自己，已经把她彻底累坏了。
Well, Peppa might not be sleepy, but the Sleepy Princess certainly was. Looking at herself all day in the mirror had completely worn her out.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那我就给你们讲一个关于沉睡公主的故事吧。这是个精彩的故事吗？听上去有一些无聊。你不会无聊的，这是个很棒的故事。
I think I'll tell you the story of The Sleepy Princess. Is it a good story? It sounds a bit boring. It's not boring. It's very good.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
沉睡的群山
sleeping mountains
-
从沉睡中醒来
awake from a sound sleep
双语例句
在山间的小屋里，我沉睡得非常好。
I sleep soundly in the cabin in the mountains.
熟睡；沉睡
Be fast asleep; sleep soundly
她在长途飞行中沉睡。
She sleeps soundly during the long flight.
他昨晚沉睡了一整夜。
He slept soundly through the entire night.
她试图将他从沉睡中唤醒。
She tried to waken him from his deep sleep.
他们试图弄醒沉睡的狗。
They tried to rouse the sleeping dog.
猫在窗台上沉睡得很安详。
The cat is slumbering peacefully on the windowsill.
她像睡美人一样沉睡了很久。
She slept for a long time like Sleeping Beauty.
午夜的钟声惊醒了沉睡的村庄。
The bong at midnight startled the sleeping village.
老狗大部分时间都在壁炉旁沉睡。
The old dog spent most of his days slumbering by the fireplace.
原声例句