又不难吃,有一点甜,很像... 像什么?哈密瓜汁。没错。
It doesn't taste bad. Yeah, it's kinda sweet, sorta like, like what? Cantaloupe juice. Exactly.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
老样子。会有一点刺痛。
As you always do. This might sting a little.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
爸爸,水冷吗?有一点。
Daddy, is the water cold? A little bit.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这可不好玩!有一点好玩!
It's not funny! It is a bit funny!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
是我的错,我就是有一点……
It was my fault. I'm just a little…
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
噢,也许那个有一点太高了。
Oh, maybe that was just a bit too high.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
我不知道。她的脚踝有一点胖。
I don't know. Oh, her ankles are a little chubby.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不,我不想。有一点。 不想。有一点。不想。多一点了
No. I don't. A little bit. No. Little bit. No. A Little bit more.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这可不好玩。有一点好玩,妈妈。我想是有一点好玩。
It's not funny. It's a bit funny, Mummy. I suppose it is a bit funny.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
可能有一点。
Maybe on some level.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但是要让这个笑话精彩,有一点必不可少。要有一个绝妙的笑点。他要出来啦!
But to really be funny, you need what all the best jokes have. A punch line. He's coming!
《奇迹男孩》《Wonder》
或许我是有一点受了风寒。但吃点感冒药,喝点茶就没事了。
Well, perhaps I am a little under the weather. It's nothing a little cold medicine and tea can't fix.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
有一点,不过我没事
A little bit, but I'll be all right.
《汽车总动员》《Cars》
一点都不好笑!这还是有一点好笑的!现在风停了,我们要做什么呢?
It's not funny. It is a bit funny. Now, the wind has stopped. What can we do?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你后来有点无聊?有一点,我弄了点吃的。你弄了什么?
You got a little bored? A little. Yeah. I made a snack. Yeah? What did you have?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
怎么不自然了?稍微有一点,僵硬。很丑吗?一点也不丑,只是…只是…小卡…
Different how? It's just a little stiff. Is it ugly? It's not ugly. No. It's... Cam.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在湖那边,有一个监狱。一点都不吓人啊。
And just beyond the lake, there was a prison. This isn't scary.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们有一个优势他会自己来。我们要利用这一点。
Yeah, we got one advantage. He's coming to us. We'll use it.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
也许他认为你有一点过。不可能的。
Maybe he found you a bit much. That's kind of a stretch.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我没有生气。那是煎锅有一点问题。
I did not get grumpy. There was a problem with the frying pan.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
-
有一点儿冷
feel a little cold
他看起来有一点紧张。
He looks kinda nervous.
我觉得这个颜色有一点太亮了。
I think this color is kinda too bright.
我今天有一点累。
I'm kinda tired today.
这道菜有一点辣。
This dish is kinda spicy.
这本书有一点无聊。
This book is kinda boring.
有一点同类选择谁你去睡觉由于。
Kinda like choose who you going to sleep with.
她有一点卷发。
And she has a little curl.
我们待久一点,因为有一张好地图我们会找到路。
Let's stay for a long time because we will find our way with a good map.
有一点是肯定的,游客在大沼泽地从不感到无聊。
One thing is for sure, visitors never feel bored in the Everglades.
我知道这一点,因为我家里有一个非常古老的茶炊,我们非常珍惜它。
I know this because there is a very old samovar in my home that we treasure dearly.
-
有一点
a touch of; appreciably; kinda; kinder

中英释义: