我不会让你告诉她。你待在这里。

I'm not going to let you say anything. You just stay here.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

雪宝听我说，你不能待在这里，你会被融化的。

Please Olaf, you can't stay here. You'll melt.

《冰雪奇缘》《Frozen》

有人要待在这里看守海盗船。我，我来看守它。

Someone has to stay here to guard the pirate ship. Me. I will guard it.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

她在做什么？最近，她喜欢待在这里。为什么？我想她很寂寞。

Seriously, what is she doing? You know, lately, she just likes hanging out here. Why? I think she's lonely.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好吧，那我们就待在这里开会，你怎么不问去不去海滨小屋？

Fine. Then we'll just stay here and do it. Well, you didn't suggest a beach house.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你不用跟我一起搬到土尔沙 你可以待在这里，继续你的工作

You don't have to move to Tulsa. You can stay here and keep your job.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

格雷迪先生，如果你不准备帮忙，就没理由继续待在这里了。

Mr. Grady, if you're not gonna help, there's no reason for you to be in here.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

我不想这样，我想待在这里。如果你我只能留下一个，那将会是我。

And I don't wanna do that. I need this place. And if it's gonna come down to you or me, it's gonna be me.

《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》

你不应该在伊萨卡教书。你的能力不止如此。你应该回华盛顿。我就该待在这里。

You shouldn't be teaching in Ithaca. You're better than that. You should be back... I belong here.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

我们都在实时应对一起潜在的恐怖袭击。但你选择待在这里。你怎么不和我们一起在地堡里？

We've all been responding in real time to a potential terrorist attack. But you chose to stay here. Why weren't you in the bunker with us?

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

因此我打算一直待在这里跟每一个人单独谈谈，解答你们所有的疑问。非常感谢。

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have. Thank you very much.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我能待在这里吗？谢尔顿把我踢出来了。没事吧？没事啦。他只是想独处做些工作。

Hey, can I stay here? Sheldon kicked me out. Well, is everything okay? Yeah. He just wants some alone time to work.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

宝贝，这些年我们为何一直待在这里？因为我们相信，总有一天你会再找到我们。没错！

Honey, Honey, why do you think we stayed put here all these years? Because we believed one day you'd find us again. Exactly!

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

我们有水了！很棒的水。这是狐狸弗莱德。大家好，这是什么？这是一个荒岛，我们要永远待在这里。

We've got water. Nice water. It is Freddy Fox. Hello, everyone. What's this? It's a desert island. We are going to live here forever.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

后来我们就一直待在这里。我们认为你会回来。因为我们想你可能会回来，所以我们每天都出来摆……贝壳。

And we've stayed in this spot for you ever since. Because we thought you might come back. So every day, we go out and lay out shells.

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

我就怕你待在这里会觉得格格不入，毕竟这可是家庭聚会。我们的老邻居杰瑞是不是，正在往自封袋里装前菜？

Gosh, I would hate for you to feel weird, though, since this is just for family. Isn't that our old neighbor, Jerry, stuffing appetizers into a ziplock?

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

而且我知道虽然你更愿意和这些女孩一起待在这里，你也会送我和莱丽回家的，因为你就是那样的人。我喜欢你。

And I know that even though you'd rather stay here with these girls, You're going to walk Riley and me home. Because that's just the kind of guy you are. I like you.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

不行，你最好待在这里好好休养一下。但是我还有好多工作要做。我可以去帮你做你的工作，你先做哪一个。我要先去超市。

No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

不行，你最好待在这里好好休养一下。但是我还有好多工作要做。我可以去帮你做你的工作，你先做哪一个。我要先去超市。

No, you stay here and get better. But I've got so much work to do. I'll do your work for you. Which job is first? The supermarket.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

那个臭小子知道好消息了有什么反应？我不能告诉他，如果他知道孩子的事，他就会跟我们一起待在这里，而现在发生了这些事，你需要他在你身边。

How did Buster take the news? I can't tell him. If he knew about the baby, he'd stay here with us. And with all that's going on, you're gonna need him by your side.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》