呃,这个可不能忘,除了这些,都挺好。
Let's not forget that. Otherwise, I'm good.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
除了这些你听说过的,美国是地球上最大的制造业国家。
Despite whatever you may have heard, America is actually the number-one manufacturing nation on earth.
《透视美国》《America Revealed》
除了这些负面影响,研究显示摇头丸有机会成为治疗创伤后压力症候群和焦虑症的药物。
Despite the negative effects, MDMA is being studied as a potential therapy for posttraumatic stress disorder and anxiety.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
除了这些活动,一些学校还对老师们的付出进行了奖励。
Besides the activities, some schools reward (奖励) their teachers for their efforts.
除了这些东西外,你还要什么?
What did you want besides these?
除了这些,我和她没有任何关系。
Besides this, I have no other relationship with her.
除了这些理由以外,他无话可说了
These reasons, he said nothing.
除了这些情况,结局都是成功的。
Otherwise the result is always success.
除了这些之外,我还是喜欢他们的。
But apart from that, I like 'em.
除了这些荣誉外,他还得到了一笔钱。
These honors he received a sum of money.
当然,除了这些影片中有几个女性人物。
Sure, except there are few female characters in those films.
但是,除了这些之外的生活还是相当安逸。
But life is otherwise comfortable.
除了这些以外,小柯点的菜里还放了很多味精。
Besides all that, the food that Little Ke ordered had a lot of MSG in it .
-
除了
except; but; save; beyond; besides; outside; barring; except for; but for; apart from; short of; aside from; other than
-
这些
these; such

中英释义: