中英释义：
你得缝几针。缝几针？用针缝吗？对，就几针。
Oh, honey, you're going to need stitches. Stitches? With a needle? Well, yeah, I mean, just a few.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我终于逼她回去再刺，针根本都还没碰到她，她就跳起来尖叫逃走。
I finally got her back in the chair, he barely touched her with the needle, she jumped out screaming, and that was it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
其实呢…我会给所有肉食动物都打一针。
Actually... And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.
《疯狂动物城》《Zootopia》
阿曼达的针术需要几小时至少半天才能见效。
Amanda's needling takes several hours, half a day at least.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
这多亏有了24针Helvetic打印机。
Thanks to a little something called Helvetica Bold 24point.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果医生过来给你打一针盐水你一点也不痛苦。
If a doctor comes to you and inject you with ceiling water, water with some salt, you will experience painless.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
畏惧总能管用的，为了这目的，我会给所有肉食动物都打一针。
Fear always works. And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.
《疯狂动物城》《Zootopia》
请让一让！什么情况？人肉针垫 。凯瑟琳·凯恩，三十八岁，被粉碎的棒球棒打中。
Coming through! Oh, what do we got? Human pincushion. Kathleen Kane, 38. Woman versus shattered baseball bat.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
就连打针替代服药这样的改变都能使效力倍增，就算你打的针本身并不具有任何效果。
Even things like getting an injection instead of taking a pill can have a stronger effect even though they're all medically ineffective.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
它真的在动。里面装了什么东西？只是我的毛衣针而己，对，我织了这个，我真的很厉害。
Seriously, it's moving. What the hell is in there? It's just my knitting, that's all. Yes. I knit this. I'm very good.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
可是他必须帮它缝好多针，而且他还说只有出现蓝月亮时狗才会再长出耳朵来的，所以还有一点点希望。
Yeah, but he did have to have a bunch of stitches and he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back, so still hoping.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
哎呀，讨厌，每次都这样，要用订书机才发现没钉书针了。老天，要是我早些在史泰博的时候知道就好了。
Oh, bother. Isn't that just always the way? You go to staple something, and you're out of staples. Gosh, I wish I'd known that earlier today when I was at Staples.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我就坐在那儿，虽然那里有八百针的高质量床单，迷你冰箱里也有吃不完的小吃，还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍，而我就只坐在那儿，默默地想着，太安静了。
You know? I'm sitting there. I got that 800 thread count sheets. I got the endless minibar snacks. You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how quiet it is.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
毛衣针
knitting needle
-
皮肤针
cutaneous acupuncture;acupuncture needle for the skin acupuncture treatment
-
渔网针
netting needle
-
平背织针
centre hook needle
-
摆动针
(of the sewing machine) swing needle
-
一根针
a needle
-
快慢针
regulator (in a clock or watch); index lever
-
蚀刻针
etching needle
-
退烧针
injection of antipyretic
-
24针针式打印机
24-pin dot matrix printer
他用针缝纫。
He used a needle to sew.
与此同时，隔壁摊位的一位女士正在用针和线做一些刺绣。
Meanwhile, a woman at the next stand was using a needle and some thread to do some embroidery.
他用针把气球放气了。
He used a needle to deflate the balloon.
使用强磁铁使针磁化。
Use a strong magnet to magnetize the needle.
她稳稳地把线穿过了针。
She threaded the needle with a steady hand.
医生用针穿刺了他的皮肤。
The doctor used a needle to puncture his skin.
针的插入几乎没有疼痛感。
The insertion of the needle was almost painless.
我需要一根针把这个纽扣缝回去。
I need a needle to sew this button back on.
缝纫时你需要小心使用针。
You need to ply the needle carefully when sewing.
小心不要把针插进手指。
Be careful not to stick the needle into your finger.