所以你认为我的事情就会被大家给淡忘了。拿来,还有这个。
So you're thinking this whole thing could have blown over by now. Come on. That, too.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
亲爱的,拜托,你住得远,又不是谁的亲戚,很快就会被淡忘。
Honey, come on. You live far away, you're not related. You lift right out.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
数千年艰苦觅食的记忆逐渐淡忘。
The memory of thousands of years scrabbling for food faded.
我的英语开始淡忘了。
I am forgetting my English.
它的起源逐渐被淡忘。
Its true origin was gradually forgotten.
淡忘仇恨,春暖花开。
Five-Year Plan, forget hatred, Spring.
打个电话给淡忘的朋友。
Call up forgotten friends.
也许他只是在渐渐开始淡忘了。
Perhaps he is just forgetting.
他渴望回击的心情不容淡忘。
His eagerness to fight back could not be permitted to wither away.
那个所谓的等待,其实就是淡忘淡忘再忘了。
The so-called wait is actually forget forget again forget…
一切都要经过时间的考验和记忆的淡忘.
All it takes for time to pass and memories to fade.
同窗友谊不易淡忘。
Friendship between classmates is not easily forgotten.

中英释义: