谢谢,她只要有你一半美丽聪慧,我就心满意足了。
Thank you. I hope she's half as lovely and amazing as you are.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
恐怕不行,如果希望他们看得心满意足地离开而且不顺走什么就得安排个人
I don't think so. Not if you want them to go away happy, and leave behind what's not theirs.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
如何做到心平气和,心满意足,很值得现如今的我们思考。
How to achieve mental calmness and contentment is well worth our consideration today.
希德笑了,心满意足地笑了.
Sid chuckled in a very contented and satisfied way.
他似乎对目前的生活心满意足。
Seems to be quite content with his life at present.
注视直到你心满意足。
Stare as long as you need to.
全神贯注,心满意足。
I was absorbed and content.
孩子脸上心满意足的表情
A contented expression on the child's face.
我对目前的生活心满意足。
Am content with my life at present.
而这,我已经很心满意足。
And this , I already very contented .
你玩得如此的心满意足。
U play so sate.
仅是声音便让人心满意足。
The sound alone instills satisfaction.
-
心满意足
content; satisfied; gratified; pleased; fulfilled

中英释义: