他们正在修复一座古老的四合院。

They are restoring an old quadrangle.

这个四合院有一个美丽的花园。

This quadrangle has a beautiful garden.

我们家住在一个传统的四合院里。

Our family lives in a traditional quadrangle.

我们在北京参观了一个保存完好的四合院。

We visited a well-preserved quadrangle in Beijing.

四合院的设计非常适合大家庭居住。

The design of a quadrangle is very suitable for large families.

我对北京的四合院非常感兴趣。

I'm very interested in traditional quadrangles in Beijing .

我对北京的四合院非常感兴趣。

I'm very interested in traditional quadrangles in Beijing.

北京四合院的建筑形式的形成深受儒家哲学思想的影响.

The architectural form of Beijing quadrangle is deeply influenced by Confucianism.

本文从研究传统四合院的魅力为出发点，把握传统北京四合院的精华才能在将来的改造中做到形变意存。

The thesis is based upon the charm and distillation of Beijing Traditional Quadrangle, which can rebuild its appearance without breaching its soul.

这种整体肌理的胡同-四合院形态，是元大都棋盘式城市格局的真实片段。

This alleyway-quadrangle complex is the true fragment of Yuan Dadu city structure in chessboard shape.