中英释义：
那我来给你总结一下吧。
Well, let me summarize them for you.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
谢谢你的总结。
Thank you for summing that up.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
多谢你替我总结喔。
Thank you for summing that up.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
没人想听，霍夫斯塔德，总结陈词吧。好吧，敬霍华德。敬霍华德。
Nobody cares, Hofstadter. Wrap it up. Right. To Howard. To Howard.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
用可以说服观众的事情，让你能掌握主导权最后，做个强而有力的总结让观众留下深刻的印象且完全被你说服。
Something that will start to convince the audience that you're taking control and finally that knockout all land a blow a statement that's a memorable convincing and sums up your speeches position.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
很好，那总结一下，一个是大理石骏马，一条愚蠢之极的意见，剩男则独自回家吃鸡，让我们看看，还剩谁呢？
Okay, so to sum up: one giant marble horse, one asinine comment, one lonely man and his chicken. And let's see. Who's left?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
总结一下，你们现在面临的债务罢工正在摧毁你们本就不怎么好的名声，而股东代表诉讼将在法庭上把你们告到破产。
Just to recap, you're now facing a debt strike which is destroying your not-very-good name, a shareholder suit which could bankrupt you in court.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
总结会
summing-up meeting; wrap-up meeting
-
总结报告
summary/final/concluding report; rundown; wrap-up
-
总结要点
sum up the main points
-
总结工作
summarize one's work
-
工作总结
work summation
-
全面总结
make a comprehensive summing-up
-
作总结
make a summary
-
及时总结经验
summarize experience promptly;review experience regularly
-
总结经验教训
summarize experience and lessons
-
简括的总结
succinct summary; brief summing-up
-
总结过去经验
analyse events of the past
-
做总结性发言
make a conclusive speech
-
总结历史教训
draw lessons from history
-
政府成就的总结
rundown of the government's achievements
请你总结一下会议的经纬。
Please summarize the main points of the meeting.
请你总结一下这篇文章的内容。
Please summarize the content of this article.
她花了几分钟总结她的演讲。
She took a few minutes to summarize her speech.
你能总结一下会议的要点吗？
Can you summarize the main points of the meeting?
请总结一下这篇文章的要点。
Please summarize the main points of this article.
你能总结一下这个项目的进展吗？
Can you summarize the progress of this project?
你能为我总结一下会议的要点吗？
Can you summarize the gist of the meeting for me?
我们需要总结这次实验的结果。
We need to summarize the results of this experiment.
她让我用几句话总结这篇文章。
She asked me to summarize the article in a few sentences.
他在简报中总结了要点。
He summarized the key points in the briefs.