我们知道他要魔法石，可不知道为什么。

Hagrid . We know he's after the stone. We just don't know why.

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

我知道有台人工智能想杀我，就是不知道为什么。这也是我们想知道的。

I know an Artificial Intelligence is trying to kill me. I just don't know why. That's what we're trying to figure out.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我只是不知道为什么会有这么多鸡蛋。

I just don't know why I have so many eggs.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

你还留着这个。是啊，不知道为什么，就是不舍得扔。

You still have this. Yes. It felt wrong to throw it out, for some reason.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我也不知道为什么，总感觉词不达意，说出来好蠢。

Just, I don't know, it never sounds right. Words are stupid.

《少年时代》《Boyhood》

真不知道为什么呢。也许和伊丽莎白即将被释放有关。

Can't imagine why that would be. Maybe it has something to do with Elizabeth being up for release?

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

不知道为什么。你还有问题吗？其实，我有个问题问奥吉。

I don't know why. Got any other questions? Actually, I've got a question for Auggie.

《奇迹男孩》《Wonder》

你好，莱森太太，是的，我跟他住在一起，我不，我也不知道为什么。

Hello, Mrs. Latham. Yes, I live with him. I don't... I really don't know why.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你们不会听到我唱了，因为盖比瑞拉不和我讲话了，我不知道为什么。

You're not gonna hear me sing, guys. Because Gabriella won't even talk to me and I don't know why.

《歌舞青春》《High School Musical》

有时候是跟一只猴子一起玩耍，不知道为什么他们只奖励猴子不奖励我。

Sometimes it's just palling around with a monkey, wondering why they're rewarding him and not you.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

放学了，你知道吧。您有没有过这种感觉，世界全都乱套了，都是你的错，但是又不知道为什么？每天都有。

School's over, you know. Do you ever feel like everything's going wrong in the world and it's all your fault, but you don't know why? Every day.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

紧急情况，紧急情况乌龟爬到树上去了！我不知道为什么你这么喜欢爬树？

Emergency, emergency. Tortoise's up a tree. I don't know why you like climbing tree so much?

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你怎么了？都是马修，他生我的气了，我不知道为什么，他一直不让我进门。

What's the matter? Oh, it's Marcel. He's angry with me again. I have no idea why. He keeps shutting me out. You know?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

坐吧。先生，我很抱歉我偷了你的衣服，我甚至不知道为什么你会拥有那件衣服。

Sit down. Sir, I'm sorry I stole the suit. I don't even wanna know why you have it.

《蚁人》《Ant-Man》

真不知道为什么，我从没来过这儿，哪年建成的？1911年，车爱好者的圣殿。

I can't think why, but I've never been here before. When was it built? 1911. The temple of car lovers.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

但有些新鲜的鱼没卖掉，我也不知道为什么，也许是因为大比目鱼和海豚一样聪明。

But some of the fresh fish doesn't sell. I don't know why. Maybe it just came out halibut has the intelligence of a dolphin.

《大空头》《The Big Short》

他和佩吉在楼上，然后他收到好多短信，我也不知道为什么，但我就看了眼，很不妙

He was upstairs with Paige, and he was getting all these text messages. And I don't know why, but I read them. It was not good.

《实习生》《The Intern》

请问你们这里有钓鱼竿卖吗？我们有钓鱼竿，不知道为什么。你在山里根本吊不到鱼。

Do you sell fishing rods? We do, actually. I don't know why. You don't get fish in the mountains.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

请问你们这里有钓鱼竿卖吗？我们有钓鱼竿，不知道为什么。你在山里根本吊不到鱼。

Do you sell fishing rods? We do, actually. I don't know why. You don't get fish in the mountains.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

不知道为什么，你不想让我告诉别人，好像除了我之外，这里所有人都在打着自己的小算盘，还有...怎么了？

And for some reason, you don't want me to tell anyone. It is like everybody around here has got some kind of fucking agenda except for me. And, what?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》