打车吧,走过去来不及了 。
Take a cab. Don't walk.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
贝弗莉,你是不是有点反应过度了?他们只是一起打车并喝了杯睡前酒嘛。
Okay, Beverly, aren't you overreacting a little? All we know is they shared a cab and had a nightcap.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
打车软件
taxi-hailing app
我们决定打车去机场。
We decided to take a taxi to the airport.
下雨了,我们打车回家吧。
It's raining, let's take a taxi home.
如果你赶时间,可以打车。
If you're in a hurry, you can take a taxi.
租车比打车更方便。
It is more convenient to rent a car than to take a taxi.
我们错过了最后一班班车,不得不打车。
We missed the last shuttle and had to take a taxi.
而从无锡我可以打车到江阴.
From Wuxi I could take a taxi to Jiang Yin.
我们打车去。
We'll take a taxi.
为什么不打车?
A: Why don't you take a taxi?
可以打车、乘公交车、乘火车、坐船过去吗?
Can I take a taxi / bus / train / boat?
坐飞机,但你得打车去机场,这也需要时间。
By plane, but you have to go to the airport by taxi and that takes time too.

中英释义: