中英释义：
可我却在为魔药学期末考试担心。
And to think I've been worrying about my Potions final.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
点击那只魔化的靴子，就能穿上了。
Now, just click on the enchanted boots to put them on.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
很好，感觉自己像女巫，站在魔药锅边。
Great. I feel like a witch standing over my cauldron!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
游戏开始，你们发现迎面走来两个笨重的食人魔。
Okay, here we go. You find yourselves face-to-face with two hulking ogres.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不不，这是你的生日，只要面具杀人魔杰森别突然跳出来就好。
No, no, no. It's your birthday. As long as no one jumps out in a hockey mask, I'll be fine.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这是黑语言[魔多语]，这是悬赏。悬赏什么？你的人头，有人想要你死。
It is Black Speech. A promise of payment. For what? Your head. Someone wants you dead.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
什么意思？你着了魔似的担心六千七百英里外的事，却错过了隔壁桌那个面纱女吃薯条这么有趣的事。
What do you mean? You are obsessing about something that is happening 6700 miles away and you're missing the woman with the veil eating french fries at the next table.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
找到了。所谓的变身水，只要作出正确的调配，这种魔药就可以让喝下的人暂时的完全变成另外一个人的样子。
Here it is. The Polyjuice Potion. Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你叫它“大屠杀庄园”、“唐顿墓园”、“杀人魔曼森[大宅]”类似的双关梗我能想出无数个。其实大概还能想出仨。
You call it Massacre Manor, Downton Stabby, Charles Mansion. I mean, like, I got a million of them. Actually, I probably, I have three more.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
恶魔族周: 魔和角魔督军的产量加倍.
Week of Demon : Double growth for Demons and Horned Demons.
禅定的力量，可以制伏心中的魔军；
The power of meditation can subdue the mental demon.
那个节日是为了纪念杀死魔牛。 。
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.
凤姐代言魔兽，是代言魔，还是代言兽？
Will Sister Feng represent demon or beast for World of War-craft?
贪魔是摩尼教中暗界的最高魔首，通常被说成阴性，称“诸魔之母”。
Greed Demon is the superlative chieftain of Dark World in Manicheism, which is often regarded as a female and called as the Mother of the Devils.
官位 、 职位像一把魔椅, 总在制造幻觉.
Official, position resembles chair of a demon, always making psychedelic.
太睿魔，尊-斯盖斯部落中的弗魔族炼魔人物，其取得恶魔灵气之花费同其他弗魔族炼魔。
Tyramon, the Horde of Dun- Scaith Formor Fiend character, can take Demonic Auras at the same cost as other Formor Fiends.
它的设计灵感来自速度之魔幽灵骑士，也有一部分来自猎隼。
The design draws its inspiration from the speed demon Ghost Rider as well as a flying falcon. Source
那经上又说，五十种阴魔有种种的神通，这都不算一回事。
The Sutra also states that the various spiritual powers associated with the fifty skandha-demon states are not significant.
看见这个特别定制的青花瓷盘中间，有厨魔本人用双爪撑著这块蛋糕吗？
This plate is custom-made for this dessert. Do you see the demon in the center holding up the piece of cake?