是这个吗? 正是。
Is this it? That's it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我在你的储物柜上用不褪色的墨水写了地址。是这个吗?
I did write my address on your locker in permanent ink. Oh, is that what that is?
《超人总动员2》《Incredibles 2》
麦克斯,给她们俩一个千刀万剐的眼神,就是阿憨看了会吓得抽搐那种。是这个吗?
Max. Max, go over there and give them the dagger eyes. You know, the ones that gave Han the twitch. This one?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
是这个吗,皮埃尔?
Is this it, Pierre?
黄人豪:是这个吗?
Huang: Is this the one?
大家好!欢迎来到大脑洞开的生命奇想!是这个吗?是的!是吗?
Hey there! Welcome to Life Noggin. Or is it? It is! Or is it?
噢,你说的是这个吗?我做了个新面罩。
Oh, this? I made a new mask.
拿哪一个?嗯,就拿那边那个吧。是这个吗?是的。
Which one? Mmm, let's go with that one right there. This one? Yep.
小提琴手于是掏出一张奖票,上面还醒目地写着乔治·桑,小提琴手举着彩票问:“是这个吗?”
The violinist took out a lottery ticket on which George Sang's name was seen. Is it? he asked.
-
这个
this; well; stuff; such; so

中英释义: