中英释义：
听起来像是科幻片？也许吧。
Sound like the stuff of science fiction? Maybe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
不知道，也许吧。行行好，看一下嘛。好吧。
I don't know. Maybe. Be a lamb and check. All right.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
也许吧。我得上楼了。下次在我办公室见。
Maybe. I need to get back upstairs. The next time we meet will be in my office.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
也许吧，但时光无法倒流，不是吗？ 是啊。
Maybe. But we can't go back, can we? Apparently not.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
也许吧，虽然历来的科幻小说都不能苟同这点。
Maybe, although the history of science fiction is not on your side.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
也许吧。但是，我觉得玛雅不会在乎这个。真的么？
Maybe it is. But, you know, I don't think that matters to Maya at all. You don't?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你不愿意称呼我为女士么？你那时在偷听？也许吧。
You don't prefer your madam? You were listening. Maybe.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你觉得她为扎克工作没问题吗？我不知道，也许吧。
So you think it's fine if she works for Zack? I don't know, maybe.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你疯了吗？也许吧，你怕了吗？没有，但这测试很白痴。
Are you crazy? Perhaps. Are you scared? No. But it's a stupid test.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
很好笑吗？不知道，也许吧，我完全没听懂你在说什么。
Did I say something amusing? I don't know, maybe, I have no idea what you said.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
因为传输失败吗？也许吧，失联之前，他一直在传送信号。
Transmitter failure? Maybe. He was sending the thumbs up right until it went dark.
《星际穿越》《Interstellar》
你认为有人这辈子没有过那种，从来没有过…也许吧。真的？
I mean, do you think there are people that go through life never having that kind of...? Probably. Really?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
也许吧，又或者藏在网名的假面之后让人有勇气去攻击别人。
Maybe. Or maybe hiding behind a fake screenname gives the people the courage to go negative.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
也许吧，但是你连尝试都不愿意，你都不愿意给我机会试一试。
You're not giving it a chance. You're not giving me a chance.
《遇见你之前》《Me before you》
这明显是打印错误。也许吧，也可能是这家餐馆现在是一场有组织的犯罪活动的前线阵地，就上面的介绍来看，强盗酱里包含丰富的已死强盗的肉。
It's obviously a typo. Perhaps. Or perhaps this restaurant's now a front for organized crime. For all we know the mobster sauce contains actual chunks of deceased mobsters.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
也许吧，但我很有信心能把自己推销出去。
Perhaps, but I feel pretty confident that I can sell myself.
“你来参加凯利的聚会吗？”“也许吧。”。
Are you coming to Kelly's party? Maybe..
彼得：是的，也许吧。
Peter: Yeah, maybe.
卢梅斯医生: 也许吧.
Dr. Loomis : Well maybe I am.
韦伯太太:嗯,也许吧。
Mrs Webb:Well, maybe.
也许吧，但这是事实。
But true nonetheless.
售货员：也许吧。我不能保证。
Salesclerk : Maybe. I can't guarantee.
罗布：也许吧。鸟类很有意思。
Rob: Maybe. Birds are interesting.
也许吧，先生。但至少不是今天。
Maybe so, sir. But not today.
好吧，也许吧；或者，也许不是。我对类似那样的说法表示怀疑。
Well, maybe. Or maybe not. I'm skeptical about claims like those.
重点词汇
-
也许
perhaps; maybe; probably; possibly; presumably; perchance; may; might; can; could; possible; probable; like as not; as like as not; might well; in case
原声例句