中英释义：
她长大了，对吧？我不知道，我好久没看见她了，米夏，我怎么知道？
She's grown, hasn't she? I don't know. It's so long since I saw her, Michael. How can I tell?
《朗读者》《The Reader》
我怎么知道？我教你的。你忘了吗？你怎么能忘？
How did I know? I taught you. Don't you remember? How can you not remember that?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这个玩意儿叫板擦。他知道那是什么。我怎么知道他认识什么？他一句话都不说。
Oh! And this is an eraser. He knows what an eraser is. How am I supposed to know what he knows? He doesn't say anything.
《奇迹男孩》《Wonder》
那是棵死树。我怎么知道它是死是活？
It was a dead tree. How was I supposed to know it was dead?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我怎么知道你们会不会收了货不给钱就跑啊？
Oh, how do I know you're not gonna drive away without paying me?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我怎么知道我们毕业后还是好朋友，而且你会跟我妹同居。
How was I supposed to know we'd end up being friends after college, let alone you would be living with my sister?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我怎么知道是格兰特先生做的呢？那里没有摄像头。
How do I know that Mr. Grant did this? There were no video cameras there.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我怎么知道，拉杰，没准是因为漫画书店没有布告栏。
I don't know, Raj. Maybe the comic book store doesn't have a bulletin board.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
只卖咖啡？我们以后要去哪里？我怎么知道。一瓶啤酒。
Just coffee. Where are we gonna hang out now? Got me. Can I get a beer please.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
咱俩讨论的貌似不是同一件事吧。我怎么知道，我又没听你说什么。
Is it possible we're having two different conversations? How would I know? I'm not listening to you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
她叫什么名字？我怎么知道。那你还放心让她负责我的食物？南希，她叫南希。
What's her name? I don't know. And you're going to let her handle my food? Nancy. Her name is Nancy.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
放轻松，我们很欢迎你来住。多谢，不过我怎么知道，你不是为了安慰我才这么说的呢？
So, relax. We're happy to have you. Thank you, but how do I know you're not saying that just to be nice?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好吧，那我们就说我独自去吃饭，我吃饭的时候，如果我要去上厕所，我怎么知道有没有人碰了我的食物？
All right, let's say I go to dinner alone, and during the meal, I have to use the restroom. How do I know someone's not touching my food?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哪里哪里，我怎么知道，它意思是不值一提，不值一提就是不值一提的意思，你就不能等等再说这个。
Oh, pish-posh. I don't know, it means shucks. Shucks means shucks. Let one go once in a while.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
双语例句
我怎么知道上帝爱我吗？
How do I know God loves me? He gives us many evidences
我怎么知道我做到了呢？
How did I know I did?
我怎么知道如何做这些?
How did I know to do this?
我怎么知道我是否必须缴遗产税?
How will I know if I have to pay inheritance tax?
我怎么知道希腊的历史?
What do I know of the Grecian affair?
我怎么知道药物生效了？
How will I know if this medicine is working?
我怎么知道希腊的历史？
What do I know of the grecian affair?
我怎么知道树木是存在的
How do I know that there are trees?
我怎么知道讲台是存在的
How do I know that there is a lectern?
我怎么知道下载区在哪呢？
How do I see where is the download area?
重点词汇
-
怎么
how; why; what; what about; how about
-
知道
know; tell; see; ken; be aware of; realize; understand; discern; be conscious of; let into; wise up; put wise to; aware; conscious; cognizant; knowledge; awareness; cognizance
原声例句