中英释义：
莱丽，这到底是什么情况？
Riley, what is going on here?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这是什么情况？我们变穷人了吗？
What's going on? Are we poor?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
嗯, 那要看情况。什么情况？看他是在变性过程中的什么阶段啰。
Well, It depends. On? On how far along he is in the sexchange process.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那得看情况。什么情况？你懂量子物理吗？不懂。
That depends. On what? Do you have a working knowledge of quantum physics? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
什么情况?
What's happening?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我没懂你们这是什么情况。情况就是呢我要去面试天文馆的一个工作，而霍华德在吐槽我。
I don't understand what's going on here. Oh, what's going on here is I'm up for a job at the planetarium, and Howard is making fun of me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
看情况了。什么情况？那朋友是沃罗威茨吗？没错。去他的，你是好人。你确定吗？
Well, that depends. On what? Is that friend Wolowitz? Yeah. Screw him. You're fine. Are you sure?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你当时在做什么？就坐着，什么也没干。什么情况？路面的坑。
What did you do then? Nothing. I just sat. What was that? A pothole.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
啊，这是什么情况？你走开，乐乐。发射。
Ah. What's going on? Get it out of there, Joy. Eject.
《头脑特工队》《Inside Out》
眼镜儿，我刚从防爆小组那边得到信了。什么情况，警探？
Glasses, I just heard back from the bomb squad. What have you got, Detective?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
什么情况？杰克西卡成名人了。大家都喜欢她。看看评论。
What's going on? Jexica is super popular. People really love her. Look at the comments.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
抱歉。是我们家孩子。对不起。打扰你们了。什么情况？你在干什么？
Sorry. He's with us. Sorry. Sorry about that. What are you doing? What was that?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
可能是遇到紊流了，我去查看一下。你觉得是什么情况？没事的。
It's just turbulence, probably. I'll check the cabin. What do you think is going on? It's okay.
《萨利机长》《Sully》
新爆料! 咱俩谁都得不到我们想要的东西! 什么情况?
News flash! Neither one of us is getting what we want! What was that?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
别小看自己，阿厨，不管遇上什么情况，你都能做出吃的。
Aw, don't sell yourself short, Cookie. You can cook shit in all conditions.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
抱歉，我不知道你会在这儿。我完全不知道这是什么情况。
I'm sorry, I didn't know that you were going to be here. Absolutely no idea what's going on.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我信不过他。好吧好吧，你在这等着，我去看看有什么情况。
I don't trust him. All right. All right. You wait here. I'll see if there's any commotion.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
谢弗曼，什么情况？在底特律潜伏的一个恐怖组织蠢蠢欲动。
Okay, Shiffman, what are we looking at? A sleeper cell in Detroit that's about to wake up.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们来了。什么情况？就我看来，科学已死，是莱纳德杀了它。
Hey. We're here. What's going on? Okay. As far as I can see, science is dead, 'cause Leonard killed it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
麦考夫，我们认识很久了。我跟你保证，我完全不知道现在是什么情况。
Mycroft, we have known each other a long time. I promise you, I haven't the foggiest idea what all this is about.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
无论什么情况，他总是很冷静。
Whatever the situation, he is always calm.
无论在什么情况下，对某人进行私刑都是违法的。
It is illegal to lynch someone, no matter the circumstances.
无论在什么情况下，他都不会对任何人卑躬屈膝。
He would never grovel to anyone, no matter the circumstances.
这没什么用。什么情况？
This isn't working out. What's going on?
狐禅门现在个什么情况？
Fox Zen about what the situation is now?
不知道这是什么情况呢。
Do not know what the situation yet.
告诉我墨西哥是什么情况。
Tell me what the situation is in Mexico.
什么情况会损伤输卵管？
What could damage my fallopian tubes?
云失效了会发生什么情况？
What happens if the cloud fails?
什么情况为侵人犯规？
What constitutes a personal foul?
-
什么
what; whatever; wot; something; anything; everything; nothing (in negative statements); eh; pardon
-
情况
situation; way; thing; condition; picture; circumstance; state; case; matter; status; shape; state of affairs; a state of affairs; business; side; story; deal; instance; scenario; everything; -ion; -ship