平实的感情诠释,却也入木三分,发人深省。
The annotation to common sensation was more than penetrating, which set people thinking.
平实的感情诠释,却也入木三分, 发人深省.
The annotation to common sensation was more than penetrating , which set people thinking.
这本杂志的社论总是发人深省。
The editorials in this magazine are always thought-provoking.
这部电影既吸引人又发人深省。
The movie was both engaging and thought-provoking.
他写的故事既惊险又发人深省。
He writes tales that are both thrilling and thought-provoking.
她的散文既引人入胜又发人深省。
Her prose is both engaging and thought-provoking.
塞尔的讲座非常有见地,发人深省。
The lecture by Searle was incredibly insightful and thought-provoking.
画廊的新展览既审美的又发人深省。
The gallery's new exhibit is both aesthetic and thought-provoking.
我觉得这部电影特别感人且发人深省。
I found the movie particularly moving and thought-provoking.
这本书非常发人深省,挑战了传统智慧。
The book is thought-provoking and challenges conventional wisdom.
-
发人深省
thoughtprovoking; enlightening; inspiring deep thought; stimulating reflection; evocative; insightful

中英释义: