中英释义：
待会再问，这个答案不够好。
Ask Again Later. Later is not good enough.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
就是我们打算放进时间胶囊里的东西。不行，不够好。
This is what we're putting in our time capsule. Nope. Not good enough.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我过去一直是个很好的学生，你一直是班级里最聪明的学生，这些都还不够好。
I was always a pretty good student. You were always the smartest student in the class. That's not good enough.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
要不就是我哭的时候他们却笑了！再不就是等在接待室里的那些人,她们像我，但比我更漂亮。也比我更...或许只是因为我不够好。
Or I'm crying and they start laughing! Or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier. And better at the… because maybe I'm not good enough!
《爱乐之城》《La La Land》
这是好的，约翰，但我恐怕它只是还不够好。
It's very clever, John, but I'm afraid it's just not nearly good enough.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
Facebook有一群亚裔男女，胸口带着牌子说，我有可能不够好。
A group of Asian-American women and men in Facebook wore pins one day that said I may or may not be good enough.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
问题不在于音乐不够好，而在于我没有能力去欣赏，是我听的方式不对。
It wasn't that the music was lacking, it was my ability to appreciate it and to hear it in the right way.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
或许第一个孩子时，你做得不够好，但孩子就跟煎薄饼一样，第一个总是要扔掉的废品。
Maybe with the first one. But kids are like pancakes. The first one's always a throwaway.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你的理由不够好，我不能接受。
Your reason is not good enough; I cannot accept it.
他的表现不够好，所以没有被选中。
His performance was not good enough, so he was not selected.
这个方案不够好，我们需要重新考虑。
This plan is not good enough; we need to reconsider.
这道菜的味道不够好，需要再加点盐。
The taste of this dish is not good enough; it needs more salt.
这次考试的成绩不够好，我需要更加努力。
The score on this exam is not good enough; I need to work harder.
老师直言不讳地告诉学生他的作业不够好。
The teacher bluntly told the student that his work was not good enough.
以前的空气状况不够好。
The air condition was not good enough.
另一方面，我……好吧，我不够好。
Me, on the other hand …OK, I'm not good enough.
首先，他们说我的信用记录不够好。
For starters, they said my credit history was not good enough.
然而，在那门课程中，我意识到我在这个领域还不够好。
However, during that course I realized I was not good enough in this area.
-
不够好
not good enough