中英释义：
你才是那个偷错了神秘配方的人。
You're the one who stole the wrong secret formula.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
那是给全尺寸火箭用的，而不是给模型用的。我已经调整过配方了。没调整对。
This is for a full scale rocket, not a model. Well, I've adjusted the formula. Not correctly.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不，那是原来的我。原来那个为了私自占有配方可以背叛所有重要的人。
No, that's the old me. The one who turned his back on everything important just to have that formula all to himself.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
别担心，海绵宝宝，我们会找到神秘配方的，然后一切都会回到原来的样子，你懂的。试着睡一觉吧。
Don't worry, SpongeBob, we'll find the secret formula and everything will go back to the way it was, you know, all happy and junk. Now let's try and get some sleep.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我那祖传招牌面的秘密配方，来吧，配方就是：什么都没有。
The secret ingredient of my secret ingredient soup, come here. The secret ingredient is nothing.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
知道了吧，什么都没有，根本就没有什么秘密配方。
You heard me. Nothing! There is no secret ingredient!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
没有错。这药很难做，我从来没见过这么复杂的配方。
Exactly. But it's tricky. I've never seen a more complicated potion.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你终于可以继承我们家祖传招牌面的秘密配方了。
You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my secret ingredient soup.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
饼干吗？是你外婆的圣诞饼干哦，我给她打电话要了配方。
Cookies? They're your Meemaw's Christmas cookies. I called and got the recipe.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
用来共进梦空间的配方有助增强做梦者之间的联系，同时加速脑部运作，总言之，每层的时间会变长。
The compound we'll be using to share the dream creates a very clear connection between dreamers whilst actually accelerating brain function. In other words, more time on each level.
《盗梦空间》《Inception》
短语搭配
-
实验新配方
experiment with a new formula
-
饲料配方
feed formula
-
婴儿配方奶粉
baby/infant formula
-
婴幼儿配方奶粉
baby/infant formula
双语例句
他有一个成功的商业配方。
He has a formula for business success.
这道菜的配方非常简单。
The formula for this dish is very simple.
你能给我这个蛋糕的配方吗？
Can you give me the formula for this cake?
新配方使得油漆更加可流动的。
The new formula makes the paint more flowable.
这款药物的配方已经改进了。
The formula for this medication has been improved.
新药是原始配方的类似物。
The new drug is an analogues of the original formula.
该配方需要精确的二钠浓度。
The formula requires a precise concentration of disodium.
科学家致力于药物的新配方。
The scientist worked on new formulations for the medication.
这种油漆的配方确保其快速干燥。
The formulations of the paint ensure it dries quickly.
甘油可以用作药物配方中的溶剂。
Glycerol can be used as a solvent in pharmaceutical formulations.
原声例句