其实也行，但我说了滚床单不算。

Actually, it can be, but I told you sex doesn't count.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我为什么让你吃呢？你想滚床单。没错。

And why did I let you eat them? To get sex. Exactly.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

好吧，我们每次约会，那次没有滚床单的。

Okay, we were going out. You were going to get sex anyway.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你到底听没听？听着呢。你和你老公滚床单了。

Are you listening to me? Yeah, sure. You slept with your husband.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

我不知道这件事还能怎么说，但安努和我决定今晚滚床单。

I don't know how else to say this, but, Anu and I are going to have sex tonight.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

瞧，这就是最棒的地方，我们现在是朋友，不是在约会，滚床单没戏。

See? Now, that's the great thing. We're out as friends. This is not a date. Sex is off the table.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你想得美。今晚你得用其他的理由来拒绝和我滚床单了。这不是天气预报女孩，这是天气预报女郎。

Nice try. You're gonna have to find some other way to not have sex with me tonight. And it's not weather girl, it's weather woman.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

你个可怜的娃，有个真实存在还能滚床单的女朋友碍着你跟你心爱的小桌游嬉戏了吗？是有一点啦。

Oh, you poor thing. Is having a real-life girlfriend who has sex with you getting in the way of your board games? Little bit, yeah.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

好吧，这么说我们约会的时候，你有多少次是假装听我的其实只是为了和我滚床单？一直都是。不是吧。

Okay, so while we were going out, how often would you pretend to like things just to have sex with me? All the time. You're kidding.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我讨厌这种电影。你不讨厌。我真的讨厌。我之所以以前和你一起看 是因为你想看，而我想和你滚床单。

I hate those movies. No, you don't. Yes, I do. The only reason I went is because you wanted to see them, and I wanted to have sex.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

区别在于，当你哥哥吃掉这个后，没人需要打电话给中毒控制中心。好了。尝尝吧？天啊。既脆又酥，充满牛油香味。你不用跟他滚床单，吃个牛角包就能高潮了。

Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control. Okay. Shall we? Oh, my God. It's light, it's flaky, it's buttery. You don't need to have sex with him, just eat one of these.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》