疏散指示内容：各位宾客，不要惊慌，不要奔跑，不要乘坐电梯。

Evacuation instructions:Dear guests, do not worry, do not rush, do not take the elevator.

她避免乘坐电梯，因为电梯让她感到幽闭恐惧症的。

She avoids elevators because they make her feel claustrophobic.

你可以乘坐电梯到五楼。

You can take the escalator up to the 5th floor.

寻找北塔入口，乘坐电梯。

Look out for North Tower Entrance and take a lift.

爬楼梯而不乘坐电梯。

Climb the stairs instead of using elevators.

每当我乘坐电梯时，他们都把我赶下来。

So whenever the doors open, I use it.So they try and tell me off for using it.

在最近的一个周六，当巴斯在乘坐电梯时，在第一层与第二层之间陡然停住了。

On a recent Saturday, while Buss was inside the elevator, it jolted to a stop between the first and second floors.

在要结束一天的行程时，乘坐电梯登上美洲之塔的顶部，此刻的景致，您将难以忘记。

At the end of the day, ride the elevator to the top of the Tower Of The Americas, for a view you'll always remember.

一项针对英国人的懒惰性进行的调查发现，吵过半数的成年人非常懒惰，宁肯乘坐电梯也不愿爬两层楼梯。

A study into how lazy Brtish people are has found more than half of adults are so idle they'd catch the lift rather than climb two flights of stairs.