找我弟弟,他们老是惹麻烦。
I was looking for my brothers. They are always getting in trouble.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我们一起长大。一起惹麻烦,一起追女生,我们一起参军。
I grew up with them. Got into trouble with them. Chase girls with them. I enlisted with them.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我不想惹麻烦,好吗?我现在很疼,我的脸凹下去了。你得照顺序来。
Look, I don't want to make any trouble, okay? But I'm in a lot of pain here, all right. My face is dented. Well, you'll have to wait your turn.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我也赞成要坦承,真的,不过会惹麻烦的事还是少说为妙。
Look, Ross look, I'm on board about this totally honesty thing, I am. Just not about stuff that's gonna get you in trouble.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不想惹麻烦,但是不戴鼻套盛冰淇淋是严重违反健康条例的。
Well. I don't wanna cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a class 3 health code violation.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我不知道你大白天的出来晃悠什么呢,但我不想惹麻烦,快走吧!
Listen. I know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here. So hit the road!
《疯狂动物城》《Zootopia》
请不要在学校惹麻烦。
Please do not make trouble at school.
小心,不要惹麻烦。
Be careful not to make trouble.
他总是喜欢惹麻烦。
He always likes to make trouble.
史提芬爱为大家惹麻烦.
Steven liked to make trouble for everybody else.
有时我因为直言不讳而惹麻烦。
Sometimes I get into trouble for speaking my mind.
他们在聚会上惹麻烦了。
They made trouble at the party.
这个王八蛋总是惹麻烦。
This bastard always causes trouble.
你这个死鬼,总是惹麻烦。
You devil, always causing trouble.
那个愣小子总是惹麻烦。
That stupid boy is always causing trouble.
这个狗东西总是惹麻烦。
This son of a bitch is always causing trouble.
-
惹麻烦
make trouble

中英释义: