他相信要尽情享受生活。
He believes in living lavida to the fullest.
巴黎人讲尽情享受生活看成是自己的义务。
Parisians see it as their duty to enjoy life to its fullest.
他们认为多样性是是生活的情趣,他们喜欢挑战。他们认为应该尽情享受生活,只争朝夕。
They believe that variety is the spice of life and love a good challenge. They think life should be lived to its fullest and never hesitate to seize the day.
我觉得是。从飞机上跳下去的那一刻,我意识到我应该尽情享受生活。总是怕东怕西或者陷入恐惧什么都不敢做,实在是太傻了。
I think so. After I jumped out of the plane, I realized that I should just enjoy life. Worrying about it or not doing things out of fear is just plain silly.
-
尽情享受
savor ... to one's heart's content
-
生活
life; living; livelihood; existence; lifestyle; world; good life; leben; live; exist; lead a life; subsist; everything

中英释义: