中英释义：
然后再加一些蜂蜜。好美味。因为蜂蜜黏黏香香的。
And then in with some honey. Oh, yum. Because this is lovely and sort of sticky.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
很好，他会没事的，怎么黏糊糊的。
Very well. He's gonna be all right. That is sticky.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他是死缠烂打的橡皮糖，把我们都黏在一起。
He is the gooey, sticky stuff that holds us together.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
乔治把黏黏的泥浆抹好，然后我在上面放上砖块。这听上去很有意思。现在把眼睛闭上，乖乖睡觉。
George put the sticky mud down, and I put the brick on top. That all sounds very exciting. Now, close your eyes and go to sleep.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔治把黏黏的泥浆抹好，然后我在上面放上砖块。这听上去很有意思。现在把眼睛闭上，乖乖睡觉。
George put the sticky mud down, and I put the brick on top. That all sounds very exciting. Now, close your eyes and go to sleep.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你看看，黏得多死啊。
Aw! Look at that, every inch of this stuff is glued down.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我知道你为什么会困惑，她的消息听上去很重要，可你忘了，那是生物学领域的成就，都是恶心黏黏的东西。
Oh, I see why you're confused. No, her news sounded important, but what you're forgetting is, it was an achievement in the field of biology. That's all about yucky, squishy things.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
黏在豆腐表面星星点点的辣椒令人食指大动。
They will just coat the tofu lightly and give it little red specks.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这样绝不是好现象。于是我就变得很空虚又很黏人。
That is never good. Then I got all needy and clingy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
佩奇也喜欢在泥坑里玩，但她不想让新鞋子黏上泥。
Peppa loves jumping in puddles, but she doesn't want to get her new shoes muddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
“档案管理系统”？你说资料夹上黏的彩色标签啊。
Filing system? Oh-oh. You mean those-those little colored labels you put on all the folders?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
黏糊糊软趴趴的动物喜欢的食物，我想想都觉得恶心。
I mean, if a slimy reptile found them appetizing, there was certainly no place for them in my diet.
《怦然心动》《Flipped》
倒一点橄榄油，这会防止面团黏在面板上，这样也不会粘手。
A good lump of it, and it just helps it, stops it sticking to the table and it actually stops it sticking to your hands as well.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
别误会了。神经生物学不过就是研究灰色黏糊糊东西的科学。
Well, don't get me wrong. Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
亚马逊购书网提供加急服务的。但他们又不需要把书黏在一起。
Amazon offers one-day rush. Yeah, but they don't have to glue the books together.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好的。我叫克莱尔。我想我和你分手的原因主要是你太黏人了。
Okay. I'm Claire. And I guess I broke up with you because you were just really needy.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那好，好吧，这样看来，你就和我黏在一起了。好的，我好激动。
Okay. Well, then, looks like you're stuck with me. Great, I'm excited.
《实习生》《The Intern》
要压得又薄又平，油只是薄薄地依附在菜刀上。是的。这样面团不会黏在菜刀上。
To get that really thin and flat, and the oil just sits and coats lightly on the cleaver. Right. So that the dough doesn't stick to the cleaver.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这个看起来非常容易啊。你想来试一下吗。是的，我想试试，黏土摸上去黏糊糊的。
That looks easy. Would you like to try? Yes, please. It's all slimy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔治喜欢在泥坑了跳来跳去。佩琪也喜欢在泥坑里玩，但她不想让新鞋子黏上泥。噢。
George loves jumping in muddy puddles. Peppa loves jumping in puddles, but she doesn't want to get her new shoes muddy. Oh.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
黏土层
clay ground
-
黏玉米
glutinous corn
双语例句
他吃太多棉花糖弄得手指黏黏的。
He got sticky fingers from eating too much candyfloss.
糯米的口感非常黏糯。
The texture of polished glutinous rice is very sticky.
我喜欢吃糯米饭，因为它很黏。
I like to eat glutinous rice because it is sticky.
这家餐厅以其黏黏的太妃糖布丁而闻名。
The restaurant is famous for its sticky toffee pud.
几分钟后，黏液变成了黏糊糊的物质。
The slime turned into a sticky goo after a few minutes.
我绝得全身都黏黏的。
I feel so sticky.
那绿色黏黏的是什么?。
What is that green sticky thing?
吉米：这碗很冰凉……还黏黏的。
Gimi: This one's ice cold…and sticky.
你的手黏黏的，我们去洗一洗。
Your hands are sticky. Let's go wash them.
就像黏黏的胶囊注满了冻糊糊。
Like sticky capsules filled with jelly.
原声例句