-
加强法治
strengthen the rule of law
-
实行法治
practise the rule of law
-
依法治国
rule of law
司法独立是法治的基础。
Judicial independence is the foundation of the rule of law.
没有法治,社会将陷入混乱。
Without the rule of law, society would fall into chaos.
法治是保障公民权利的基础。
The rule of law is the foundation for protecting citizens' rights.
在一个法治社会,每个人都必须遵守法律。
In a society governed by the rule of law, everyone must obey the law.
法治的存在使得司法系统更加公正。
The existence of the rule of law makes the judicial system more just.
政府应当维护法治,而不是滥用权力。
The government should uphold the rule of law, not abuse its power.
司法系统在维护法治方面起着至关重要的作用。
The judiciary plays a crucial role in maintaining the rule of law.
加强文明执法和法治教育;
To enhance the rule of law and law education;
他们的反法治是明显的。
Their contempt for the Rule of Law was obvious.
否则,便是跛了脚的“法治”。
Otherwise, rule of law will go lamely.

中英释义: