-
返工产品
do-over; make-over
我们被要求返工的一个标志。
We were asked to rework a logo.
在必要时安排返工;
Arrange and rework if necessary.
如果返工工作不必审核,要向评审负责人报告发现和修改的严重缺陷和轻微缺陷的数量,及实际的返工工作量。
If rework verification is not needed, report the number of major and minor defects found and corrected and the actual rework effort to the moderator.
对自动焊接不良产品进行补焊、返工.
Rework and repair for the nonconformity product after robot welding.
质量成本中关于返工费用统计方法不准确.
For rework fee in poor quality cost analysis was not conducted.
如发现有不合格则整批将返工或调整。
If found to be unqualified then batch will rework or adjustment.
在评审总结报告上纪录实际的返工工作量。
Record the actual rework effort on the Inspection Summary Report.
如果做的好, 会减少需求变更和返工.
If done properly, RE can help in reducing requirement changes and rework.
缺乏沟通造成的误解,质量问题和返工
Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework
切刀式去核原理最大限度地减少了返工,即使是有严重裂核或核上粘果肉时也几乎不需返工。
Minimum rework is required as a result of the knife pitting principle even in case of heavy split or stick-pit high incidence.

中英释义: