我要逐字逐句地读这篇小说。

I will read the novel word for word.

不要逐字逐句地翻译。

Don' t translate word for word, sentence for sentence.

他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。

He translated them word for word as best as he could.

报纸几乎逐字逐句地刊登了他的讲话.

The newspaper printed his speech more or less word for word.

花十美元买了张票；逐字逐句地重复谈话

Paid ten dollars for a ticket; repeated the conversation word for word.

即使最后一本也给抄走了, 我们也能几乎逐字逐句地再印行.

If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word.

媒体报导中描述的东西包装显示为一个奇观，与众多球迷的尖叫少女唱沿逐字逐句的乐队的歌曲。

Media reports described the packed show as something of a spectacle, with legions of screaming teenaged fans singing along word for word to bandas songs.

你可能不会在讲座中将注意力太过集中，但你稍后完全可以复习。逐字逐句，那太好了？对吗？某种程度上。

You may not be paying super close attention DURING the lecture, but you can totally review it later and it's word for word and that's great? Right? Sort of.

该电子书还附带了书中所引用脚本的电子文档，你可以直接下载这些脚本进行测试而无需逐字逐句的重新输入。

The e-books also offer electronic versions of scripts foundwithin the book, allowing you to download and test the scripts without havingto re-type them word for word.

学习中文，需要逐字逐句地理解。

One should understand word by word and sentence by sentence when learning Chinese.