感觉就是恐怖电影里的情节,比如《自行车活死人》或《德州自行车链杀人狂》,还有...算了,说够了。
Ew, that's like something out of a horror movie, like Bike of the Living Dead or Texas Bike Chain Massacre, or, well, that's probably enough.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
她的眼神空洞,像个活死人。
Her eyes were empty, like a living dead.
电影中的活死人让人毛骨悚然。
The living dead in the movie were terrifying.
这个故事讲述了一个活死人的复仇。
The story is about the revenge of a living dead.
他感觉自己像个活死人,没有任何情感。
He felt like a living dead, with no emotions.
他每天都像个活死人一样机械地工作。
He works mechanically every day like a living dead.
试图解释国际关系的理论范式可谓多矣,而每一种解释,对政治行动者如何应对活死人,其期许都不同。
There are multiple paradigms that attempt to explain international relations, and each has a different take on how political actors can be expected to respond to the living dead.
过半死不活的生活,一个活死人。
To live a life half dead, a living death.
丧失好名誉,犹如活死人.
He who has lost his good name is a dead man among the living.
一群要求退款和换货的活死人。
The undead demanding refunds and exchanges.
但我想要绝对的死亡,我不想做活死人。
But I want a dead death, not a living one.

中英释义: