中英释义：
他也帮我们出了首付，你确定不是送你们的吗？
You know, he gave us our down payment, too. Are you sure that wasn't a gift?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他借给我们首付的钱我们一直没还，我一直感觉很惭愧。
He loaned us the money for the down payment. We never paid him back. I've always felt so guilty.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以要还什么？你可能不记得了，但是之前你帮我们垫了房子的首付。
Do what? Well, you probably don't remember this. But, a while back, you gave us some money for a down payment.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你确定吗？因为你跟我只有一晚上的时间，猛虎，而我就和政府担保的零首付浮息按揭一样灵活。
Are you sure? 'Cause you only have one night with me, tiger, and I'm as flexible as a government-insured, zero-down, variable-rate mortgage.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么压力？我的出资的那笔资金，我成为合伙人时作为首付给洛&加律所那15万。
What tension? My capital contribution. The $150,000 I gave Lockhart/Gardner as a first installment when I made partner.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
首付款
down payment
-
存钱首付
save money for down payment
她把首付款存放在账户里。
She deposited the down payment into the account.
用少量的首付款买房。
Buy a home with a small down payment.
他们用少量首付和30年的抵押贷款买了一套房子。
They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.
您是否同意先支付15%的首付款?
Do you prepare to make a fifteen percent down payment?
这副眼镜的价格可是买一辆好车的首付。
These glasses are a down payment on a pretty fuckin' decent car.
你有你的首付不够，你买房子成本和随行。
You have enough for your down payment and accompanying costs and you buy your house.
这将包括你所有的首付及每月支付你已经。
This will include your down payment and the all the monthly payments you have been making.
你可能要付出更高的利率和首付更大放在首位。
You may have to pay a higher interest rate and a bigger down payment upfront.
当他们结婚买房子的时候，丽莎用那笔遗产付了首付。
And when they got married, they bought a home, and Lisa put that inheritance toward a down payment on that home.
避免死亡是最容易的死亡方式，避免现金作首付20%或更多。
Avoiding PMI The easiest way to avoid PMI is to make a cash down payment of 20% or more.