房子已经租出去了,没希望了,我找不到房子了。
Well, the apartment is already subletted. I mean, this is just hopeless. I'm never gonna find anything.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
如果你们坚持等到我们冲进去,那就没希望了,你们自己决定。
If you're still inside when we come through that door, that will no longer be a possibility. You decide.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你为自己着想,而不是为我们两人着想的下场又如何?30选区现在没希望了,你明白的。
And where did that get you, looking out for yourself instead of looking out for us? The 30th is dead now. You know that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那位医生表示没希望了。
The doctor offered no hope .
我一看到他就知道没希望了。
The moment I saw him I knew that there was no hope.
形势几乎完全没希望了。
The work was very nearly finished.
我们原以为排队等候是没希望的。
We thought it (was) hopeless to wait in the line.
没希望心会破碎。
If hope were not, heart will break.
我并没希望你有多么好的脾气,但我希望你有一颗善良纯洁的心。
I don't hopes that you have how graceful angry, but l hope that you have a kind , pure heart.
如果它能把幼龙们引离巢穴,它们就没希望了。
If he can get them out of the nesting area, they have no hope.
一看见他我就明白没希望了,用于此处句子意思不通。
E. g The moment I saw him I know that there was no hope.
其实。。。我压根就没希望它回来。
In fact, I don’t want him back.
她是多没希望有个伙伴可以帮助她。
She needed a partner to help her.
-
没希望
beyond hope

中英释义: