人们不应该把技术更新当作扩张。

People should not take a technological upgrade for an expansion.

第二,产品生命周期的缩短,要求企业必须加速技术更新.

Shortening period of product life cycle requires companies to accelerate their technological upgrading.

这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标，并能监督技术更新的进程。

This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.

面对建筑行业的改革 ，本文从观念更新知识更新和技术更新等三个问题分述造价师如何迎对建筑市场的竞争。

Facing the reform of construction, this paper starts with concept updating, knowledge updating and technique updating to state how cost engineer to meeting to the competition in construction market.

在几大设计院聘请专家担任技术顾问，对技术更新改造和产品质量的提高起良好的监督和指导作用。

At several major technology and design experts as consultants to hire, upgrading of technology and products improve the quality of a good role in the supervision and guidance.

推动新经济的发展，不仅要求我们用先进科学技术更新经济。

We must not only update our economy with advanced science and technology.

筷子的发明早已经是非常成熟的技术，几千年以来就没有得到过创新。但是现在中国的一家互联网公司挑战筷子技术，将技术更新来应对现代社会的挑战。

Chopsticks are the ultimate mature technology, unimproved for thousands of years. But now a Chinese internet company has upgraded them to tackle a very modern challenge.

海上风力发电接入陆地电网所需考虑的问题的技术更新介绍，研究系统相互作用的关键要求和海上平台系统构造。

Updated technology solutions for offshore wind power connections to shore. Critical issues on network studies and system configuration of offshore platform consider the whole system interaction.

现阶段, 随着技术更新的加快和市场竞争的加剧,企业的发展面临着越来越大的不确定性,这使得投资决策要承担更大的风险.

Nowadays, with the improvement of technology and exacerbation of competition enterprises are facing much more uncertainties.