中英释义：
我刚刚出道的时候，人们总是说一个女人永远也不能像男人那样去抢银行，时代变了。
When I started out, people said a woman could never rob a bank as well as a man. Well. Time's changed.
《小黄人》《Minions》
我真希望有一天也能有一群小罗伯特在这里抢房间。
I had hoped to one day be blessed with a flock of little Roberts to call my own.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我不想抢你的笨锋头。
Monica, I don't want to steal your stupid thunder.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你看，你们抢了我的锋头。
See yeah, you kinda stole my thunder.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们要去泳池度一天假。我准备抢，不是一张，也不是两张，而是五张游泳椅，五张吗？我要去抢五张游泳椅。
We're gonna have a daylong pool vacation. I'm gonna snag us not one, not two, but five pool chairs. Five? I'm gonna snag us five pool chairs.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们楼上的屋子也肯定很多人会抢着租。
And the place upstairs is gonna be a rental gold mine.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我们没有抢了你的锋头，我们没有要复合。
Okay. Ho-ho. We did not steal your thunder, because we are not getting back together.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们会一起看报纸，或许还会抢着看科学版。
And we all read the paper together. You know? Maybe fight over the science section.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不！这是惩罚你们抢了这颗星球，劫持了人们。
No! This is what you get for stealing planets and abducting people.
《疯狂外星人》《Home》
这样说吧，这不是你第一次抢我锋头。我觉得。
Well, let's just say it's not the first time you've stolen my thunder. What? Hey, here's a thought.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
怎么了？没什么，这个凶女人抢了我的洗衣机。
What's going on? Hi. Nothing. This horrible woman just took my machine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
搞得我好像虚荣又傲慢，非要抢没做的事的功劳。
Which makes me look like some kind of prima donna who insists on getting credit for something he didn't do!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我没有想要抢你的锋头，不应该有人看到我们的。
I swear, I never wanted any part of your night. No one was supposed to see us kissing.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
闯进我们的地盘，抢我们的食物。现在你还侮辱我？
You come over here, take our food and now you insult me?
《里约大冒险2》《RIO 2》
这就好比抢椅子游戏，音乐停了，只有他俩没抢到。
It's like musical chairs. The music stopped and they were the last two left standing.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
街上到处是黄色的的士在和上千辆卡车和小汽车抢路。
The streets run yellow with taxis, competing with thousands of trucks and cars.
《透视美国》《America Revealed》
麦克斯，水果卷是他给你的还是你自己抢的？别插嘴。
Max, did he give you these fruit roll-ups, or did you take them? Don't interrupt.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你想当哪个颜色？我想要绿色啊，可是每次都被你抢了。
What color would you like to be? Well, I'd like to be green, but you know you always take it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
所以毒帮就想来抢一笔，可惜最后却发现他们拿错了袋子。
So the cartel swooped in to knock off the cash, only to realize later they're left holding the wrong bag.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你想错了。波波人既不偷抢，也不劫持。波波人自由又友好。
You are thinking a mistake. Boov do not steal and abduct. No, Boov liberate and befriend.
《疯狂外星人》《Home》
短语搭配
-
抢座位
scramble for a seat
-
磨剪子抢菜刀
sharpen scissors and kitchen knives
双语例句
“也许她在韩国抢了银行，需要一个新身份，”一个男孩回答。
Maybe she robbed a bank in Korea and needs a new identity, a boy replied.
他们抢了公司200万英镑。
They robbed the company of ￡2 million.
希望她不会去抢银行。
Hope she doesn't rob any banks.
他于是决定去抢一家酒店。
He decides to rob a liquor store.
警察听到抢动银行的风声。
The police got wind of the plans to rob the bank.
我如果让你抢, 就是助你为盗.
If I allow you to rob me , I help you to become a thief.
抢银行的歹徒找到没有?
Did they find those bank robbers?
抢银行的歹徒找到没有?
A: Did they find those bank robbers?
小偷们抢了银行数千美元。
Thieves robbed the bank of thousands of dollars.
盗贼们分赃了所抢得珠宝.
The thieves carved up the jewels from the robbery.
原声例句