我去,这下子又得重新安排了。
Great, now I have to start all over.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
希望我们这周晚些时候能再重新安排个时间会面。
And I hope that we can reschedule for later this week.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
还有其他人在利用系统给接待员重新安排任务,已达数周。
Someone else has been using the system for weeks to retask hosts.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好,也许能把他们排进来,不过要重新安排位子,瑞秋可能要坐在吧台。
All right, all right. Maybe I can fit them in if I just do some rearranging. But, Rachel may actually have to sit at the bar.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们需要重新安排我们的课程表。
We need to rearrange our class schedule.
我们需要重新安排行程单,以适应新的计划。
We need to rearrange the travel itinerary to fit the new plans.
他们重新安排了家具,以便为聚会腾出更多空间。
They rearranged the furniture to make more space for the party.
寿命更长、更健康的人将不得不重新安排他们的工作和生活。
People living a longer and healthier life will have to rearrange their work and life.
希望我们能顺利的重新安排。
I hope we can rearrange things smoothly.
重新安排房间,为宝宝着想。
Consider the baby and rearrange the room.
您可以快速地重新安排这些网页。
You can quickly rearranged these web pages.
我只是不知道如何重新安排一个窗口。
I'm just not sure how to rearrange for the Windows one.
因此我应该重新安排我的生活,这样我就能适合你的安排了对吧?
So I'm supposed to rearrange my life so that I can accommodate your schedule?
你能否重新安排一下你的计划,让我的订货优先?
Can you rearrange your schedule and make my order your top priority?
-
重新
again; over; anew; afresh; over again; all over again; from scratch; re-
-
安排
arrange; plan; schedule; organize; deploy; set up; fix up; sort out; dispose; orchestrate; coordinate; design; lay out; make arrangements for; layout; arrangement; setup; program; organization; disposition; placement; format; arranged; scheduled; planned

中英释义: