中英释义：
洗手间！洗手间！他拿起了读者文摘，我们有4分2秒！
Potty break! Potty break! He just grabbed the Reader's Digest. We have 4.2 minutes!
《海底总动员》《Finding Nemo》
在《隐藏的真相》中，我在不涉及任何数学和物理知识的情况下向读者阐释了这一可能。
In The Hidden Reality, I explore this possibility without presuming any knowledge of mathematics or physics on the part of the reader.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
身为乔伊的朋友，有什么事是读者应该知道的吗？不，他是个大好人。
So, as Joey's friends, is there anything that you guys think our readers ought to know? No, no just that he is a great guy.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
让我戳穿你的真实意图吧，你就是想趁大选搞个大新闻哗众取宠。我没有捏造...哗众取宠来提升你们的发行量，因为《先驱报》的读者在大量流失。
Let's just call this what it is: blatant sensationalism, tied to the election, I don't float. Tied to an election to boost your circulation because the Herald is losing readership.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
《纽约客》，这二十年来我一直是它的读者。
The New Yorker. I have been carrying it around in my purse for 20 years.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
-
以飨读者
provide enjoyment for the reader
-
敬告读者
notice to readers
-
一般读者
general reader; lay reader
-
长期读者
regular reader
-
读者来信
letters to the editor;readers'letters; letters to the editor
-
青少年读者
juvenile reader
-
读者俱乐部
book club; reading club
-
普通读者
common reader
-
广大读者
reading public
-
《读者文摘》
Reader's Digest
-
拥有大量读者
enjoy a large readership
-
竭诚为读者服务
serve the readers wholeheartedly
-
最受读者欢迎的诗人
best-read poet
告诉读者关于你自己的信息。
Tell the reader about yourself.
你在向读者展示你很冷。
You are showing the reader you are cold.
标题让读者想了解更多。
The title makes the reader want to find out more.
这些同义词告诉读者是热还是冷。
These synonyms tell a reader whether it is hot or cold.
记得为读者解释任何难懂的词语。
Remember to explain any difficult words for the reader.
读者应该觉得所有问题都已解决！
The reader should feel that any problems have been solved!
你需要让读者想要读更多。
You will need to make your readers want to read more.
说出让读者了解这件事的重要性。
Say that it is important for the readers to know about this.
你在告诉读者。
You are telling the reader.
读者想继续读下去。
The reader wants to read on.