你会如何形容一群驻扎在美国的能力增强者?习惯性地无视主权国家边界,去哪、做什么,全凭自己意愿,而且老实说,对造成的后果也似乎毫不关心。
What would you call a group of US based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose and who, frankly, seem unconcerned about what they leave behind.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
以色列建国是两千多年来犹太民族第一次以主权国家身份拥有土地;
The founding of Israel was the first time Jews owned their land as a sovereignty state;
好消息是,中国全球秩序会展现更多的对主权国家尊重和对国家差异化的容忍。
The good news is that a Chinese global order will display greater respect for national sovereignty and more tolerance for national diversity.
安全困境是在无政府状态下的国际关系中,主权国家经常会遇到的两难处境.
Security dilemma is a situation that a sovereignty often encounters under anarchic international circumstances.
对一个主权国家而言,地方税立法权是一个既重要又复杂的问题。
The legislative power of local tax is an important and complicated problem for a sovereignty, because it depends not only on the consitutionalism, but also on the history and tradition.
这个主权国家宣布从邻国独立。
The sov declared its independence from the neighboring country.
这个主权国家与其他几个国家签署了贸易协议。
The sov signed a trade agreement with several other nations.
这个主权国家有自己的货币和政府。
The sov has its own currency and government.
这个主权国家参与国际组织以促进和平。
The sov participates in international organizations to promote peace.
这个主权国家以其强大的军事存在而闻名。
The sov is known for its strong military presence.
大不列颠及北爱尔兰联合王国是一个由四个国家组成的主权国家。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a sovereign country made up of four nations.
-
主权国家
sovereign state

中英释义: