中英释义：
好吧，那，僵尸呢。我觉得这取决于僵尸的种类，拉杰，我们现在说的是快僵尸还是慢僵尸？
Yeah, okay, so, zombies. I guess it depends on the zombies, Raj. Are we talking slow zombies, fast zombies?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果你被僵尸咬了，你也会变为僵尸，但如果是木乃伊咬你，你只会变成有木乃伊咬痕的白痴。
If a zombie bites you, you turn into a zombie. However, if a mummy bites you, all you turn into is some schmo with a mummy bite.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
幸好那年我刚好是想化装成僵尸，因此还赢得了第二名呢。
Yeah, but luckily, I was going as a zombie. I won second place.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
在《28天》里面，如果那些僵尸不吃东西他们就会饿死。
Like, in 28 Days, if those zombies didn't eat, they starved.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
是你正表现出对谈话主题的高度无知，木乃伊与僵尸是一模一样的东西。
No, you're displaying a shocking ignorance of the subject matter. Mummies and zombies are the exact same thing.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大家伙在干嘛呢？又在辩木乃伊跟僵尸呢。他们不一样好吗？也赏你个饼干。谢谢。
Hey, fellas, what's going on? Mummies and zombies again. Oh, they're not the same thing. You get a cookie, too. Thanks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我对僵尸有一点困惑，要是他们找不到人肉吃会怎么样？他们不可能饿死，他们本来就是死人嘛。
Here's what I wonder about zombies. What happens if they can't get any human flesh to eat? They can't starve to death, they're already dead.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以你就像是个被人啃掉下半身的僵尸一样说的话，完全站不住脚。真乖，赏你个饼干。谢谢。
So, like a zombie, that's been eaten from the waist down, you, sir, have no leg to stand on. Good boy. Here's a cookie. Oh, thank you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
僵尸银行
zombie bank
-
政治僵尸
political mummy
-
僵尸电脑
zombie computer
-
发现一具僵尸
find a corpse
-
僵尸粉（丝）
zombie fans; zombies
他在森林里发现了一具僵尸。
He found a corpse in the forest.
他们把僵尸带到了停尸房。
They took the corpse to the morgue.
医生确认那是一个僵尸。
The doctor confirmed it was a corpse.
电影里的僵尸看起来非常恐怖。
The corpse in the movie looks very scary.
警察正在调查那具僵尸的身份。
The police are investigating the identity of the corpse.
没有欢乐的男人如同僵尸。
Men without joy seem like corpses.
僵尸将镐头缓缓举起,一直拉到脑后,准备发动第二次挥击.
The corpse drew the pick back over its head for another swing.
僵尸想侵入人间，不能让其得逞，彻底消灭。
Corpse to human intrusion , not be allowed to succeed , and wipe them out.
城市已经被僵尸占领，人类能否坚持守住最后的阵地。
City has been the occupation of the corpse, human can stick to defend final position.
但是，你真是奇怪呢……你是第一个自己去那个地方的傻僵尸。
But, how strange you are…you are the first foolish corpse who got to that area by himself.