可能发迹未久,但仍算是富人阶级,但妈还是不改本色。
New money, obviously, but still a member of the club. Mother, of course, could always be counted upon.
《泰坦尼克号》《Titanic》
好,我去,我去接受枪毙,有什么建议?展现你的本色,但是不要太过。
All right, I'm gonna do it. I'm gonna get shot down. Any advice? Just be yourself. But, not too much.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
本色布
undyed cotton cloth; grey/white cloth
-
本色演员
instinctive actor/actress
-
英雄本色
true quality of a hero;true quality of a hero
-
本色面粉
unbleached flour
这本色卡包含了所有的标准颜色。
This color card contains all the standard colors.
这正体现了真正的男人本色。
This is the man embodies the true qualities.
勤劳俭朴是中华民族的本色。 。
Industry and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation.
这是真正英雄的本色.
That is the test of a real hero.
你嫉妒就有失你的本色。
The word jealous had revived her jealousy.
接着凯的脸恢复了本色。
Then, the color in his face started to come back.
最本色的材质都是上选。
The Top Select is the Most Original Material.
笑声中,一切都显露本色。
And with my laughter all things will be reduced to their proper size.
他具有老实的英国人的本色。
His blood boiled with honest British exultation.
事实上,这才更像是它的本色。
Actually this is much more like the original, okay.

中英释义: