中英释义：
没事，一切都在。发生什么事了？说了你们也不会信。军方没收了我们整个项目。
It's okay, everything's here. Hey, what's going on? You won't believe it; the military confiscated our project.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们认为这条路只会通往没收。
They see this as a one way road to confiscation.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
既然这是老爸付的钱，我应该全都没收，不过我没收披肩就好，还有那条裤子。
Now since daddy paid for all this stuff, I should take it all away. But I'm just gonna take the pajmena. And the pants.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
还是都没收好了，这样你才能得到教训。
You know what, I'm just gonna take it all away, 'cause that way you'll just really learn the lesson. Okay?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
而我现在没收了，直到我弄清你想挖走哪些客户。
And I'm taking it into possession until I can determine which clients you've attempted to steal.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你知道持有非法外来动物可判刑两年并没收动物？
Okay. Are you aware that possession of an illegal exotic is, punishable by up to two years in prison and confiscation of the animal?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我怎么能接下这个餐厅？我不能，七年级时史都文森送我项链我也没收。
I mean how can I accept a restaurant from him? I can't. I couldn't even accept a necklace from Stu Vincent in the seventh grade.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
拍照片的那年，我父亲需要五千美元偿还债务，不然银行就会没收我们的农场。
The year that photo was taken, my father needed $5,000 to pay off our debts, or the bank was gonna foreclose on our farm.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你知道我怎么说？我说“我要请一个律师，把你告上法庭，没收你的财产，然后断了你的财源”。
And you know what I said to him? I'm gonna hire a lawyer and I'm gonna sue you and take all your money. Then I'm gonna cut you off.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
没收违禁品
confiscate the contraband
-
没收车照
forfeit a licence
-
没收逆产
confiscate a traitor's property
-
没收所有赌具
confiscate all the gambling devices
-
没收走私品
confiscate contraband;seize smuggled goods
-
被没收的财产
seized property
-
没收非法占有的土地
expropriate the illicitly occupied land
学校会没收学生的手机。
The school will confiscate students' phones.
警察没收了他的非法财产。
The police confiscate his illegal property.
政府决定没收他的土地。
The government decided to confiscate his land.
海关官员没收了违禁品。
The customs officers confiscate the contraband.
海关官员在机场没收了违禁品。
Customs officers confiscate prohibited goods at the airport.
当局没收假币以防止其流通。
Authorities confiscate counterfeit money to prevent its circulation.
海关官员在机场没收了走私货。
The customs officer confiscated the contraband at the airport.
警察在突袭中没收了非法步枪。
The police confiscated illegal rifles during the raid.
保安在入口处没收了假身份证。
The security guard confiscated the fake ID at the entrance.
政府没收了被定罪的罪犯的财产。
The government confiscated the property of the convicted criminal.