什么礼物?如果有人能解开过去,如果有人能拯救艾伦戴尔,解救森林,那就是你。
For what? If anyone can resolve the past if anyone can save Arendelle and free this forest, it's you.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我小时候天上可没人来干预,没人把我从我爸的拳头和恶性之下解救出来。
No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from daddy's fist and abominations.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你有什么建议?出动我们的一切,摧毁传送门,解救我们的人民,,直接结束威胁。
What do you suggest? Send everything we got. Destroy the gate, free our people, and end the immediate threat.
《魔兽》《Warcraft》
我曾经约会过一个男的,总是想要假装他是考古学家,而我是他从冰块中解救出来,调皮的山顶洞女人。
You know, I once dated this guy who wanted to pretend that he was an archeologist, and I was this naughty cavewoman who he unfroze from a block of ice.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
一条可怜的小鱼,被困住了。这条小鱼说,他很想赶快回到海里面去。你可以尝试用你的水桶来解救他。没错。
Poor little fish. She's trapped. The little fish says she wants to go back to the sea. Maybe you could use your bucket to rescue her. Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
解救危局
save the situation
-
解救人质
free the hostage
-
从奴役中解救出来
deliver sb from slavery
这个村庄被一个侠客从强盗手中解救了。
The village was saved from bandits by a knight-errant.
只有冰再回来才能解救它。
Only the return of the ice will save it.
即使我们能做到,我们真想解救经济吗?
Do we want to save it, even if we can?
因此,我也可以用谎言来解救自己。
And, therefore, I can use falsehood to save my.
要等英俊的王子来解救我,骑在他的白马上。
For a handsome prince to come and save me On a horse of white.
相关国家只有通过推行改革,才能解救自己。
Countries can only save themselves by pushing through reforms.
离开长的小把剪比试而且解救他们比较好。
It's better to lop off long wisps than to try and save them.
心急如焚的房主迫切希望消防军队能解救他们的房子。
Desperate homeowners are hoping an army of firefighters can save their homes.
丝绵(轻软), 解救(节省), 练习, 冥想, 说谢谢你, 微笑.
Floss, save, exercise, meditate, say thank you, smile.
在这道路坎坷、征途艰险的时刻,甘言谀词不能解救我们。
The smoothness of flattery cannot save us, in this rugged and awful crisis.

中英释义: