不,再过几小时我就得离开,我得乘夜航(红眼航班)回去,听着,下次你到明斯克…
No, I have to go in a few hours. I have to be on the red-eye. Well listen, you know, next time you're in Minsk…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他总是选择红眼航班来节省时间。
He always chooses the red-eye flight to save time.
我昨晚乘坐红眼航班,现在很累。
I took a red-eye flight last night, and now I'm very tired.
红眼航班通常比白天的航班便宜。
Red-eye flights are usually cheaper than daytime flights.
乘坐红眼航班后,我需要一整天来恢复。
After taking a red-eye flight, I need a whole day to recover.
她不喜欢乘坐红眼航班,因为她无法在飞机上睡觉。
She doesn't like taking red-eye flights because she can't sleep on the plane.
红眼航班更经济实惠点。
Taking a red-eye flight is much more economical.
泰约约翰逊:(姚明训练营队友)我搭乘红眼航班来到达拉斯。
TEYO JOHNSON (tight end for the Oakland Raiders): I flew on a red-eye into Dallas.
王星坐着红眼航班连夜飞回了他和丹丹相识的城市,在搏击俱乐部的老板那里,他收到了一封丹丹留给他的信。
Wang sat red-eye overnight to fly back to his city and Danny get to know each other, fight club boss there, he received a Danny to his letter.
我认为解释成公园就是个掩饰而已。很明显古代外星人们需要另一个机场,以便能赶上去纳斯卡线条的红眼航班。
I think the park explanation is a cover-up. Obviously ancient aliens needed another airport so they could catch the Red-Eye to the Nazca Plains.
-
红眼航班
red-eye flight

中英释义: