别着急，猪妈妈。我们还有很多时间。

Don't worry. Mummy Pig. We've still got loads of time.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

喔喔，我们还有很多时间。现在才11点。

Hoho, we've plenty of time. It's only eleven o'clock.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

一进一出，尽管费点燃料，但节省了很多时间。

We're in, we're out. We lose a little fuel, but we save a whole lot of time.

《星际穿越》《Interstellar》

你现在这么说，可是到时候必定 要花很多时间回来的。

You said that now, but it could take us a long time to get back home.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

她跟你上床了？没有，我就是浪费了很多时间，想象如果她跟我上床了会是什么样。

She was sleeping with you? No, I just wasted a lot of time thinking about what it would be like if she did.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我在海军服役时，为一个医生工作，他很喜欢高尔夫，每天都要花很多时间在那上面。

So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf, hours every day.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

好了，我跟你们保证历史学家们会认为我们这个社会的人会花很多时间去点击，点赞，或者评论。

Okay, I guarantee you guys that what historians will say about us is that we're a society that spent a lot of time with a click or a like or a comment.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

猪爷爷，你现在有空喝杯茶吗？当然。他们肯定要花很多时间找到我的彩蛋。我把他们藏得非常好。

Have you got time for have a cup of tea, Grandpa Pig? Oh, yes. It will take them ages to find my eggs. I've hidden them very well.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

但问题是经济得需要很多时间才能达到出入平衡，而且还有可能什么进展都没有。所以在这时，人们对这样的作法可能会有点失望。

But the problem is economies can take a long time to reach their equilibrium and may even stall along the way. And in the meantime people can get a little frustrated.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

刚到纽约的旅客都花很多时间抬头欣赏各座特色建筑物，但自 2001 年世界贸易中心受到恐怖袭击后，这里就有了一个新景点，当地人和旅客来到的时候都会停下来，低头凭吊一番。

Newcomers to New York spend much of their time looking skyward, but since the 2001 attacks on the World Trade Center, a new attraction gives locals and visitors a chance to pause and bow their heads.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》