这道菜对我来说太辣的，我吃不消。

This dish is too spicy for me to handle.

每天匆匆忙忙地上学，还要通过考试，这对她来说听起来有点吃不消。

Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.

我吃不消夏天的气候。

I can't stand summer weather.

走这么多的路，恐怕你吃不消。

It may be too much for you to walk such a long way.

走这麽长的路恐怕你吃不消。

For you to walk such a long way .

我吃不消我那些吵闹的室友了。

I cannot put up with my noisy roommates.

我们长期处于紧张状态,神经已经吃不消了.

Constant stress has made our nerves brittle.

当时就有许多人吃不消这样虐待，都死于肺炎了。

A plenty of the folks die of pneumonia and not being able to stand that sort of treatment.

在路上两周后，当地的食物也开始让大家吃不消了。

And, after two weeks on the road, the local street food is beginning to take its toll.

还有他们偶尔三分钟热度的个性也会让你大喊吃不消。

Still have them three minute occasionally, the character of heat will also let you yell to can.