中英释义：
让我去吧。小心点儿。
Let me make it right. Be careful.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
让你的牧师祈祷去吧!
Why don't you ask the reverend to pray on it?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好的，很好，那你去吧。
Oh, okay, good. You do that.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不过你会去吧？我不知道。
Rach, you're gonna come though, aren't you? Oh, honey, I don't know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
不，你们去吧，玩得开心点。
No, no, you guys go. Have fun.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是的，好，你知道我一定要去吧？
Okay. You know that I have to go, right?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
去吧 我和瑞秋继续来脑力激荡。
Oh, well, go ahead. Rachel and I will just sit here and keep brainstorming.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
让你那高人一等的智慧见鬼去吧。
Yeah, well, your ken can kiss my Barbie.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
去吧，给孩子们看看你的新礼物。
Go. Show the children your new gift.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
现在回你们的宿舍去吧，别声张。
Now would you go back to your dormitories? Quietly.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你们先去吧，我等下就去找你们。好吧。
Just go. I'll catch up with you. All right.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们去找外公怎么样？好呀。去吧。一起去吧。这周过得好吗？我也一样。
What do you say we go find Grandpa? Yes. Here we go. Let's go. So, good week? Same.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
见鬼去吧，你开心了吧？你心情不好。
Go to hell. Is that better? You're in a bad mood.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
三个小家伙，你弟弟需要你。别闷闷不乐了一起去吧，别丢下我们，求你了，求你了。好，好，去吧，去换泳衣，快去吧。别忘了拿毛巾，毛巾。
The Big Three. Your brother needs you. Come on, you big mope. Don't hold out on us. Please. Please. Okay, okay, yes. Go get your swimsuits on. Go get your suits. Come on, towels, towels.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
去吧，宝贝
Do what you gotta do, baby.
《汽车总动员》《Cars》
那就去吧，折中的办法，应该不会太困难吧？
Well, there we go. Compromise. That wasn't so hard, was it?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
和死人说去吧。
Tell that to the dead.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你去吧，真的？
Oh, you go out with him. Oh, really?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那您一边儿去吧。
Well, then out you go.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你不是要叠衣服吗？快去吧，去叠呀。
Don't you have some folding to do? Go fold dear. Fold. You fold.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
双语例句
那么，我们这个周末去吧。
Well, let's go this weekend then.
我也没有。我们一起去吧！
Neither have I. Let's go there together!
我用尽全力喊道：“去吧，黑星，去吧！”
With all my strength I shouted, Go, Black Star, go!
反正你不想去，我自己去吧。
Anyway, you don't want to go, I'll go by myself.
他对我说：“见鬼去吧！”
He said to me, Go to hell!
你可以见鬼去吧，我不在乎。
You can go to hell, I don't care.
在市场关门之前，我们赶紧去吧。
Let's hie to the market before it closes.
他不想来就算了，我们自己去吧。
If he doesn't want to come, let it be, we'll go ourselves.
我们改天再约看电影，下周再去吧。
Let's take a raincheck on the movie and go next week instead.
她生气地对老板说：“见鬼去吧！”
She angrily told her boss, Go to hell!
原声例句