他在生活中总是追求中庸。

He always seeks moderation in life.

饮食要注意中庸，不要过量。

Pay attention to moderation in diet, do not overeat.

他的观点总是保持中庸，不偏不倚。

His views always maintain moderation, neither biased nor extreme.

在处理问题时，我们应该采取中庸的态度。

When dealing with problems, we should adopt an attitude of moderation.

这里有一种中庸的文化。

There’s a culture of moderation.

学习在任何事情都得中庸, 并且试着别惺惺作态.

Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical.

这些价值观和孔子宣扬的一些思想有很多相同之处，孔子的思想强调的是中庸适度。

These values have much in common with some of the virtues of Confucianism , the Chinese philosophy that stresses moderation.

当分析家在金融废墟中拣拾残余，他们开始擦拭一些尘封的过时字眼：贪婪、中庸、诚信、正直。

As analysts began picking through the ruins of the financial collapse, they started dusting off old-fashioned words: greed, moderation, integrity, and trust.

他的音乐品味相当中庸的。

His taste in music is quite middle-of-the-road.

这位政治家的观点非常中庸的。

The politician's views are very middle-of-the-road.